Directed by
| Imanol Uribe | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Joan Potau | ... | (as Juan Potau) |
| Gonzalo Torrente Ballester | ... | (novel) |
| Gonzalo Torrente Malvido | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Acácio de Almeida | ... | associate producer (as Acacio de Almeida) |
| Patrick Sandrin | ... | associate producer |
| Andrés Santana | ... | producer (as Andres Santana) |
| Imanol Uribe | ... | producer |
Music by
| José Nieto | ... | (as Jose Nieto) |
Cinematography by
| Hans Burmann | ||
Editing by
| Teresa Font | ||
Art Direction by
| Félix Murcia | ... | (as Felix Murcia) |
Set Decoration by
| Emilio Ardura | ||
Costume Design by
| Javier Artiñano | ||
Makeup Department
| Tomasa Benito | ... | assistant makeup artist |
| Antoñita viuda de Ruiz | ... | wigs (as Viuda de Ruiz) |
| Romana González | ... | makeup artist (as Romana Gonzalez) |
| Carlos Hernández | ... | assistant makeup artist (as Carlos Hernandez) |
| Josefa Morales | ... | hair stylist |
Production Management
| Ricardo Albarrán | ... | unit production manager (as Ricardo Albarran) |
| Antonio Arregui | ... | assistant production manager |
| Luis Rocha | ... | unit production manager: Portugal |
| Andrés Santana | ... | production manager (as Andres Santana) |
| Eduardo Zaramella | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Raúl de la Morena | ... | first assistant director (as Raul de la Morena) |
| Guillermo Fernández Groizard | ... | second assistant director (as Guillermo Fernandez) |
| Marta Murube | ... | third assistant director |
Art Department
| Agustín Alcázar | ... | props (as Agustin Alcazar) |
| Emilio Ardura | ... | set dresser |
| Marta Blasco | ... | property master |
| Leopoldo Báez | ... | set dresser assistant (as Leopoldo Baez) |
| Pedro de la Fuente | ... | production buyer |
| Txuno Etxaniz | ... | props |
| Mikel Izaguirre | ... | on-set assistant |
| Julián Martín | ... | head painter (as Julian Martin) |
| Ramón Moya | ... | construction coordinator (as Ramon Moya) |
| Nuria San Juan | ... | assistant set decorator (as Nuria Sanjuan) |
| Martín Sánchez Fernández | ... | painter |
| Félix Álvarez | ... | painter (as Felix Alvarez) |
Sound Department
| Carlos Bonmatí | ... | sound assistant (as Carlos Bonmati) |
| Ricard Casals | ... | sound mixer: dolby |
| Luis Castro | ... | foley artist |
| Antonio Illán | ... | sound recordist (as Antonio Illan) |
| Gilles Ortion | ... | sound |
| Tim Partridge | ... | dolby consultant |
| Alfonso Pino | ... | sound effects editor |
| Antonio Rodríguez 'Mármol' | ... | sound assistant |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
| Juan Carlos Eguillor | ... | special effects: animation |
Visual Effects by
| Julián Martín | ... | modeler |
Stunts
| Ricardo Cruz | ... | stunts (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Fernando Beltrán | ... | electrician (as Fernando Beltran) |
| Pedro Burmann | ... | second assistant camera |
| Wolfgang Burmann | ... | assistant camera |
| Rafael Castro | ... | electrician |
| Francisco Durán | ... | electrician (as Francisco Duran) |
| Alfredo Díaz | ... | key grip (as Alfredo Diaz) |
| Rafael García Martos | ... | gaffer (as Rafael Garcia Martos) |
| Julio Leyva | ... | assistant camera (as Julio Leiva) |
| Helder Mendes | ... | electrician: Portugal |
| Carlos Miguel Miguel | ... | electrician |
| Carlos Santos | ... | electrician: Portugal |
| Antonio Sanz | ... | still photographer |
Casting Department
| Alfredo Belinchón | ... | casting: Madrid (as Alfredo Belinchon) |
| Nora Habib | ... | casting: Paris |
Costume and Wardrobe Department
| Delfín Prieto | ... | set costumer (as Delfin Prieto) |
| Marina Rodríguez | ... | set costumer (as Marina Rodriguez) |
Editorial Department
| David Collados | ... | editor trainee |
| Bela María da Costa | ... | first assistant editor (as Bella Maria da Costa) |
| Alejandro Lázaro | ... | second assistant editor (as Alejandro Lazaro) |
Music Department
| Laly García | ... | chorus director (as Lali Garcia) |
| José Vinader | ... | music recording engineer (as Jose Vinader) |
Script and Continuity Department
| Elena Gil Nagel | ... | script supervisor (as Elena Gil-Nagel) |
Transportation Department
| Vital Arnaldo | ... | driver |
| Ángel Frutos | ... | transportation (as Angel Frutos) |
Additional Crew
| Anselmo Alonso | ... | historical advisor |
| Koro Argote | ... | general administrator |
| Beatriz Carmona | ... | assistant to choreographer |
| Alberto Lorca | ... | choreographer |
| Juan Maján | ... | carriages (as Juan Majan) / wrangler (as Juan Majan) |
| Juan Cruz Mesa | ... | wrangler (as Juan Cruz) |
| Begoña Márquez | ... | assistant administrator (as Begoña Marquez) |
