Krzysztof Janczar credited as playing...
Andrei Bonovia - Konovalov
- [the Konovalov's own torpedo is about to strike the Konovalov]
- Andrei Bonovia: You arrogant ass. You've killed *us*!
- [after Red October fails to appear for the exercise, Konovalov surfaces to check with headquarters]
- Captain Tupolev: [reading his new orders] Mother of *God*...!
- [pulls aside the curtain]
- Captain Tupolev: Secure the masts! All ahead two thirds, set depth to 900 meters!
- [reads the orders again]
- Captain Tupolev: Come left to heading two-zero-five!
- Seaman - Konovalov: Heading two-zero-five, aye.
- Captain Tupolev: These orders are seven bloody hours old! Sitting on the bottom like an idle schoolboy...
- Andrei Bonovia - Konovalov: Captain...?
- Captain Tupolev: All ahead flank!
- Seaman - Konovalov: All ahead flank.
- Captain Tupolev: [to Andrei] Inquire with engineer about going to 105 percent on the reactor.
- [an alarmed look passes around the bridge]
- Captain Tupolev: Seven hours... the entire fleet is after him.
- Seaman - Konovalov: Now leveling at 900 meters.
- Captain Tupolev: Very well.
- Andrei Bonovia - Konovalov: Captain, engineer reports 105 percent on the reactor possible, but not recommended.
- [long pause]
- Captain Tupolev: Go to 105 percent on the reactor.
- [instead of relaying the order, Andrei slams down the phone and confronts Tupolev]
- Andrei Bonovia - Konovalov: Captain! What is it? Where are we going?
- Captain Tupolev: We're going to kill a friend, Andrei. We're going to kill Ramius.
- Andrei Bonovia - Konovalov: Safety measures set to zero.
- Captain Tupolev: About bloody time. Sonar, give me the bearing for Red October.
- Seaman - Konovalov: She's taken position behind us.
- Captain Tupolev: Right full rudder! I'll shake the man loose.
- Captain Tupolev: [reads his new orders] Mother of *God*!
- [bursts out of the radio room]
- Captain Tupolev: Secure the masts! All ahead two-thirds, set depth to nine hundred meters! Come left heading two-zero-five!
- [Konovalov dives]
- Captain Tupolev: These orders are seven bloody hours old! Sitting on the bottom like an idle schoolboy...
- Andrei Bonovia: Captain...
- Captain Tupolev: All ahead flank!
- [to Bonovia]
- Captain Tupolev: Inquire with engineer about the possibility of going to 105% on the reactor.
- [an alarmed look passes around the bridge crew]
- Captain Tupolev: Seven hours... the entire fleet is after him.
- Seaman - Konovalov: Leveling at nine hundred meters.
- Captain Tupolev: Very well.
- Andrei Bonovia: Captain, engineer reports 105% on the reactor possible, but not recommended.
- [Long silence]
- Captain Tupolev: Go to 105% on the reactor.
- Andrei Bonovia: Captain! What is it? Where are we going?
- Captain Tupolev: We're going to kill a friend, Yevgeny. We're going to kill Ramius.