Directed by
| Caroline Leaf | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Grant Heisler | ... | (dialogue) |
| Caroline Leaf | ||
Cast complete, awaiting verification
 |
Kathleen Fee | ... | (uncredited) |
|
|
Michael Rudder | ... | Man (uncredited) |
|
|
Jane Woods | ... | (uncredited) |
Produced by
| Thérèse Descary | ... | producer |
| Robert Forget | ... | producer |
| Yves Leduc | ... | producer |
| Michèle Pauzé | ... | producer |
| Dagmar Teufel | ... | producer (English version) |
| Jacques Vallée | ... | producer (English version) |
Music by
| Judith Gruber-Stitzer | ||
Editing by
| Camille Laperrière | ||
Sound Department
| Shelley Craig | ... | sound re-recordist / sound recordist |
| Jérôme Décarie | ... | foley artist |
| Louis Hone | ... | sound recordist |
| Jean-Pierre Joutel | ... | sound re-recordist |
| Wojtek Klis | ... | sound editor |
Camera and Electrical Department
| Pierre Landry | ... | animation camera operator |
Animation Department
| Caroline Leaf | ... | animator |
| Jacques Sainte-Marie | ... | animation assistant |
Additional Crew
| Anne Dandurand | ... | writing collaborator |
| Denise Deslauriers | ... | administrator |
| Francine Langdeau | ... | administrator |
| Ghislaine Mathieu | ... | administrator: English version |
| Bob Pot | ... | writing collaborator |
| Frederick Ward | ... | writing collaborator |
