Directed by
| Diane Kurys | ||
Writing Credits
| Diane Kurys | ... | (written by) & |
| Alain Le Henry | ... | (written by) |
Cast (in credits order) verified as complete
| Nathalie Baye | ... | Lena Korski | |
| Richard Berry | ... | Michel Korski | |
| Zabou Breitman | ... | Bella Mandel (as Zabou) | |
| Jean-Pierre Bacri | ... | Léon Mandel | |
| Vincent Lindon | ... | Jean-Claude | |
| Valeria Bruni Tedeschi | ... | Odette | |
 |
Didier Bénureau | ... | Ruffier |
|
|
Julie Bataille | ... | Frédérique Korski |
|
|
Candice Lefranc | ... | Sophie |
|
|
Alexis Derlon | ... | Daniel |
|
|
Emmanuelle Boidron | ... | Suzanne |
|
|
Maxime Boidron | ... | René |
|
|
Benjamin Sacks | ... | Titi |
|
|
Jean-Claude de Goros | ... | L'aminateur |
|
|
Gérard Chambre | ... | Le maître-nageur |
|
|
Philippe Lièvre | ... | Le C.R.S |
|
|
Claudine Archambeau | ... | Madame Ruffier |
|
|
Amaury Hougard | ... | Le pêcheur |
Produced by
| Alexandre Arcady | ... | producer |
| Robert Benmussa | ... | line producer |
| Jean-Bernard Fetoux | ... | associate producer |
| Diane Kurys | ... | producer |
Music by
| Philippe Sarde | ||
Cinematography by
| Fabio Conversi | ||
| Giuseppe Lanci | ||
Editing by
| Raymonde Guyot | ||
Production Design by
| Tony Egry | ||
Set Decoration by
| Tony Egry | ||
Costume Design by
| Caroline de Vivaise | ||
| Fanny Jakubowicz | ||
Makeup Department
| Sylvie Aid | ... | makeup artist |
| José-Luis Casas | ... | hair stylist (as José Lucas Casas) |
| Marie-Hélène Duguet | ... | makeup artist |
Production Management
| Emmanuel Gateau | ... | assistant production manager |
| Philippe Lièvre | ... | production manager |
| Richard Nataf | ... | unit manager |
| Sophie Quiédeville | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marc Angelo | ... | second unit director |
| Serge Onteniente | ... | second assistant director (as Serge Boutleroff) |
| Stéphanie Seilhean | ... | third assistant director |
| Michel Thibaud | ... | first assistant director (as Michel Thibault) |
Art Department
| Bernard Collet | ... | carpenter |
| Michel Grimaud | ... | property master |
| Gilbert Pignol | ... | painter |
| Hubert Stagnol | ... | construction manager |
Sound Department
| Bernard Bats | ... | sound |
| Nicole Boisseau | ... | sound editor |
| Denis Carquin | ... | sound engineer |
| Gilbert Crozet | ... | dialogue editor |
| William Flageollet | ... | sound |
| François Groult | ... | sound |
| Claire Guyot | ... | sound editor |
| Philippe Jantet | ... | sound assistant |
| Jean-Pierre Lelong | ... | foley artist |
| Pierre Lenoir | ... | sound engineer |
| Didier Lesage | ... | sound engineer |
| Mario Melchiorri | ... | foley artist |
Stunts
| Bertrand Jaton | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Stephane Canda | ... | grip |
| Guy Canu | ... | grip |
| Thierry Canu | ... | grip |
| Muriel Coulin | ... | assistant camera |
| Dominique Delguste | ... | second assistant camera |
| Roland Dondin | ... | electrician |
| Jean-Pierre Fizet | ... | still photographer |
| Alain Herpe | ... | assistant camera |
| Sabine Lancelin | ... | camera operator |
| Pascal Lombardo | ... | electrician |
| Patrick Pamart | ... | grip |
| Robert Prévost | ... | electrician |
| Eric Thurot | ... | electrician |
| Fabrizio Vicari | ... | assistant camera |
Casting Department
| Pierre Amzallag | ... | casting: children |
Costume and Wardrobe Department
| Isabelle Lelievre | ... | costumer |
| Paule Mangenot | ... | costume supervisor / costumer |
Editorial Department
| Aline Conan | ... | colorist: remastered version |
| Sylvie Gadmer | ... | assistant editor |
| Andre Nain | ... | color timer (as André Nain) |
Location Management
| Frédérique Lauzier | ... | location manager (as Frédérique Lauzier-Parent) |
| Jean-Jacques Tabah | ... | location manager |
Music Department
| Hubert Bougis | ... | orchestrator |
Script and Continuity Department
| Aruna Villiers | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Agnès Chaulier | ... | production administrator |
| Sylvie Delubac-Karkegi | ... | production secretary |
| Michel Flaesch | ... | animal trainer |
| Maud Malchiodi | ... | production secretary |
| Dominique Segall | ... | press attache |
