Akira (1988)
Bob Bergen: Masaru (1989), Kai (1989), Gang Member 2 (1989), Sewer Cop 2 (1989), Male Nurse (1989), Arrest Officer (1989), Restaurant Man (1989), Eiichi Watanabe (1989), Inspector (1989), Junkie (1989), Gawkers (1989), Councilman 7 (1989)
Photos
Quotes
-
Masaru : There's no use in hiding.
-
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub) : What's that? What happened to Yama?
Kai : As soon as we saw him, I knew something was wrong. He was still wearing the uniform from the experimental hospital. It's like he's someone else. Even Yama, he asked him if he was really the Tetsuo that we knew, then after that... Oh, I'll miss you!
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub) : We'd been together all our lives, ever since nursery school. He never had an easy time of it, Tetsuo. He's been bullied by everyone.
Kai : Oh, right. I forgot to tell you. He was asking about your bike.
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub) : [scoffs] My bike?
Kai : [after bringing Yama's bike to Kaneda] What are you doing?
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub) : [mounts Yama's bike] So Tetsuo wants a bike.
[guns the engine]
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub) : Bastard!
-
Kai : Are you really going in there alone?
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub) : [mounts his bike] It's my bike he wants, the creep.
Kai : Don't you think we should call the others first?
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub) : I don't want to keep the bastard waiting.
[speeds off]
Kai : Wait! Hey, Kaneda! Wait!
-
Yuji Takeyama : Look, I'm tellin' ya that the government, or at least the army was after that little guy.
Yamagata : Well, maybe they were, but so what?
Kai : You're missing the main point. Why don't they tell us where they took Tetsuo?
Kay : What? What'd he say?
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub) : Oh, nothing. Say, why don't you and me get lost and have a few laughs?
Kay : Haha.
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub) : Okay, maybe we could sit down and talk about, you know, the revolution and all that stuff.
Kay : Hm. Well, that's a new way to pick up a girl. What do you delinquents know about politics, anyway?
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub) : Hey, come on! Don't look a gift horse in the mouth, huh?
Cop : Okay, you bums, sit quietly and I...
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub) : Hey, I'm not givin' you a line. Just tell me about it and maybe me and my friends can help. I mean, we could ride out like the cavalry, huh?
Kay : Well, thanks, anyway. I gotta go. Thanks a lot, um... Uh...
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub) : Kaneda.
Kay : Yeah. Well, thanks, Kaneda.
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub) : Huh? Wait. Do you have to go so soon? Hey, that's not fair. Whoa! Wait a sec! Hey, that's the last time I stick my neck out for you! Hey!
[gets cut off by a train while chasing her]
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub) : Well, the least you could do is tell me your name!
-
Yuji Takeyama : Look, I'm tellin' ya that the government, or at least the army was after that little guy.
Yamagata : Well, maybe they were, but so what?
Kai : You're missing the main point. Why don't they tell us where they took Tetsuo?
Kay : What? What'd he say?
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub) : Oh, nothing. Say, why don't you and me get lost and have a few laughs?
Kay : Haha.
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub) : Okay, maybe we could sit down and talk about, you know, the revolution and all that stuff.
Kay : Hm. Well, that's a new way to pick up a girl. What do you delinquents know about politics, anyway?
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub) : Hey, come on! Don't look a gift horse in the mouth, huh?
Cop : Okay, you bums, sit quietly and I...
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub) : Hey, I'm not givin' you a line. Just tell me about it and maybe me and my friends can help. I mean, we could ride out like cavalry, huh?
Kay : Well, thanks, anyway. I gotta go. Thanks a lot, um... Uh...
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub) : Kaneda.
Kay : Yeah. Well, thanks, Kaneda.
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub) : Huh? Wait. Do you have to go so soon? Hey, that's not fair. Whoa! Wait a sec! Hey, that's the last time I stick my neck out for you! Hey!
[gets cut off by a train while chasing her]
Kaneda (1988 Streamline Pictures dub) : Well, the least you could do is tell me your name!
