Directed by
| Diego de la Texera | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Caribelle Medina | ... | (screenplay) |
| Donald Myerston | ... | (screenplay) |
| Emilio Rodriguez | ... | (screenplay) (as Emilio Rodríguez Vásquez) |
| Diego de la Texera | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Maya Oloe | ... | Amanda |
|
|
Xavier Serbia | ... | Fermín |
|
|
Frank Aguilar | ... | Rubio |
|
|
Ignacio Valdés | ... | Don Pepe (as Ignacio Valdés Sigler) |
|
|
Julio Hernández de Armas | ... | Jacques Peralte |
|
|
Yolanda Ruiz | ... | Mother |
|
|
Óscar Álvarez | ... | Father |
|
|
Italiana Candina | ... | Antoinette Peralte |
|
|
Ahmerd Dickinson | ... | Cieren Peralte |
| Jorge Reyes | ... | John Erickson | |
|
|
Javier Hernández | ... | Pepito |
|
|
Jorge Ryan | ... | Pepito's Father |
|
|
Elvira Cervera | ... | Doña Geña |
|
|
Zurema Vásquez | ... | Ziguapa |
|
|
Juan Pedro Torriente | ... | Pepito's Uncle |
|
|
Silvio | ... | Pepito's Grandfather |
Produced by
| Diego de la Texera | ... | producer |
| Donald Myerston | ... | producer |
| Efrén Santiago | ... | producer (as Efrén 'Eskimalito' Santiago) |
| Camilo Vives | ... | producer |
Music by
| Martha Jean Claude | ||
| Gilberto Márquez | ||
| Eddie Palmieri | ||
Cinematography by
| Julio Valdés | ||
Editing by
| Roberto Bravo | ||
Production Design by
| Duilia Santana | ||
Art Direction by
| Orlando González | ||
Costume Design by
| Sandra Silverman | ||
| Caridad Sánchez | ||
Makeup Department
| Inés María Othón | ... | makeup artist |
Production Management
| Donald Myerston | ... | production manager |
Art Department
| Andrés Castañeda | ... | props |
| Miguel López | ... | construction coordinator (as Miguel 'El Nene' López) |
| Carlos Ramírez | ... | props |
Sound Department
| Benito Amaro | ... | sound effects editor |
| Carlos Fernández | ... | sound mixer |
| Raúl García | ... | sound |
| Stefano Gramitto | ... | dubbing recordist / sound editor |
| Ramón Guedes | ... | dubbing recordist |
| José M. Montoya | ... | boom operator |
Special Effects by
| José Galán | ... | special effects |
Visual Effects by
| Glennys Figueroa | ... | optical printer |
| Rafael Gavidia | ... | optical effects |
| Azel Jiménez | ... | blowup |
| Juan Salazar | ... | blowup |
Camera and Electrical Department
| José R. Alba | ... | lighting technician |
| Roberto Castaño | ... | video assistant |
| Carlos Fonseca | ... | underwater cinematographer |
| René Fuentes | ... | electrician |
| Jorge González Guerra | ... | electrician |
| Frank González | ... | assistant camera |
| Bernardo Herrera | ... | focus puller (as Bernardo Herrera Jorrín) |
| Luis Luora | ... | electrician |
| Carlos Miranda | ... | electric plant coordinator |
| Roberto Morell | ... | chief lighting technician |
| Ángel Pacheco | ... | chief electrician |
| José Luis Rodríguez-Venegas | ... | still photographer (as José Luis Rodríguez) |
| Jorge Suárez | ... | assistant key grip |
| Julio Valdés | ... | camera operator |
| Orlando Pérez Vizcaino | ... | dolly grip / key grip |
Animation Department
| Isabel Urbaneja | ... | animator |
Music Department
| Gilberto Márquez | ... | music arranger / musical director |
Transportation Department
| Roberto Castaño | ... | transportation |
| René Fuentes | ... | transportation |
| Nivaldo Montero | ... | transportation |
| Miguel Páez | ... | transportation |
| Lázaro Rizo | ... | transportation |
| Francisco Rojas | ... | transportation |
Additional Crew
| Manuel Angueira | ... | production assistant |
| Maruja Baralt | ... | production assistant |
| Alejandro Barceló | ... | production assistant |
| Eduardo Canales Ydrach | ... | legal advisor |
| Ana María Capriles | ... | legal advisor |
| René Carreño | ... | production assistant |
| Carlos Chearry-Jhones | ... | speleological consultant |
| Raymundo Chearry-Jhones | ... | speleological consultant |
| Reynaldo Chearry-Jhones | ... | speleological consultant |
| Candelario Contreras | ... | seaman |
| Jorge Cunill | ... | seaman |
| María Elena Dávila | ... | dubbing voice |
| Elena Díaz | ... | legal advisor |
| Modesto Garcia | ... | maps |
| Frank González | ... | dubbing voice |
| Gerardo Gouverneur | ... | production assistant |
| Ángel E. Graña | ... | geographic consultant |
| Víctor Gutiérrez | ... | accountant |
| Eduardo Herrada | ... | seaman |
| Larry Larralde | ... | diver |
| Johnny Martin | ... | diver |
| Martín Martin | ... | diver |
| Orlando Mir | ... | seaman |
| René Monclova | ... | dubbing voice |
| Rolando Piedra | ... | seaman |
| Néstor Rey | ... | speleological consultant |
| Sandra Rodríguez | ... | historical consultant |
| Isabel Urbaneja | ... | title designer |
| Héctor Verdión | ... | seaman |
| Jorge Ávila | ... | seaman |
