Edit
To Sleep So as to Dream (1986) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Kaizô Hayashi

Writing Credits (in alphabetical order)  

Kaizô Hayashi

Cast (in credits order)  

Moe Kamura Moe Kamura ... Kikyo Tsukishima (Bellflower)
Shirô Sano ... Jin Uotsuka
Koji Otake Koji Otake ... Kobayashi
Akira Ôizumi ... Magician
Morio Agata Morio Agata ... Magician
Kazunari Koshino Kazunari Koshino ... Magician
Tatsuo Nakamoto Tatsuo Nakamoto ... Twin Kataoka
Tsuneo Nakamoto Tsuneo Nakamoto ... Twin Kataoka
Kyôko Kusajima ... Old lady in the comb shop
Baiken Jukkanji Baiken Jukkanji
Kenji Endo Kenji Endo ... (as Kenji Endô)
Maki Ishikawa Maki Ishikawa
Tetsu Watanabe
Masahiro Kizawa Masahiro Kizawa
Takamori Tohi Takamori Tohi
Shu Go Shu Go
Midori Sawato Midori Sawato
Kazutoki Umezu Kazutoki Umezu
Akihiro Ishiwata Akihiro Ishiwata
Masami Shinoda Masami Shinoda
Yumi Abo Yumi Abo
Shingo Iguchi Shingo Iguchi
Toshikazu Fujimoto Toshikazu Fujimoto
Katsunobu Kamo Katsunobu Kamo
Eriko Wakai Eriko Wakai
Kazuomi Fukuhara Kazuomi Fukuhara
Takao Satomura Takao Satomura
Isamu Ito Isamu Ito
Masayuki Takamatsu Masayuki Takamatsu
Tatsuya Mori Tatsuya Mori
Shunsui Matsuda Shunsui Matsuda ... Akagaki, the benshi
Yoshio Yoshida ... Matsunosuke, the director
Fujiko Fukamizu Fujiko Fukamizu ... Sakura Tsukishima (Cherry blossom)

Produced by 

Morio Agata ... producer
Toshifumi Furusawa ... producer
Kaizô Hayashi ... producer
Takashige Ichise ... executive producer
Tadahiko Osada ... producer

Music by 

Morio Agata
Moe Kamura
Yôko Kumagai ... (as Meyna Co.)
Hidehiko Urayama ... (as Meyna Co.)

Cinematography by 

Yûichi Nagata
Shoji Taki

Editing by 

Kaizô Hayashi
Yuichi Osada

Art Direction by 

Takeo Kimura

Costume Design by 

Hitoshi Nagasawa

Makeup Department 

Hikaru Sekihata ... makeup artist
Mika Yoshida ... makeup artist

Production Management 

Kiyomi Kakizawa ... production supervisor
Ryô Ueno ... production supervisor
Shinko Yoshimoto ... production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director 

Kôtarô Takagi ... assistant director
Yasutada Uemura ... first assistant director

Art Department 

Koji Fujiki ... assistant art director
Yuko Honda ... assistant art director
Hiroyuki Kaneshiro ... assistant art director
Masaaki Kaneshiro ... assistant art director
Shiro Saito ... assistant art director
Yoichi Sakurai ... assistant art director
Mariko Shinogi ... assistant art director

Sound Department 

Shiori Kazama ... sound
Akihiko Suzuki ... sound

Camera and Electrical Department 

Taiki Hayashi ... gaffer
Tsuyoshi Nishiyama ... still photographer
Tatsuya Osada ... gaffer
Takashi Sugino ... still photographer
Nariyuki Ueda ... gaffer

Costume and Wardrobe Department 

Atsushi Momota ... dresser
Shuya Suzuki ... dresser

Script and Continuity Department 

Hiroki Tanaka ... script supervisor

Additional Crew 

Tatsuko Horigome ... publicity
Masatoshi Ishikawa ... vehicles
Kazuko Kawakita ... translator: English
Kenichi Koda ... vehicles
Tatsuo Nakamoto ... sword fight supervisor
Tsuneo Nakamoto ... sword fight supervisor
Kiyoshi Nawa ... titles
Isao Yamada ... titles

Thanks 

Mike Kahne ... special thanks
John Matthews ... special thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed