Directed by
| Kunihiko Yuyama | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Keisuke Fujikawa | ... | (story and screenplay) |
Cast (in credits order)
| Tôru Furuya | ... | Izu (voice) | |
 |
Waka Kanda | ... | Marliin (voice) |
| Kazuhiko Inoue | ... | Jiru (voice) | |
| Naoko Matsui | ... | Ahnas (voice) | |
|
|
Hidekatsu Shibata | ... | Ransuro (voice) |
| Norio Wakamoto | ... | Cail (voice) (as Noriaki Wakamoto) | |
|
|
Aki Saitou | ... | Ginevia (voice) |
|
|
Rihoko Yoshida | ... | Kundri (voice) |
|
|
Gara Takashima | ... | Druid (voice) |
| Ichirô Nagai | ... | Piralu (voice) | |
|
|
Yuzuru Fujimoto | ... | Coppo (voice) (as Yuzuru Morimoto) |
|
|
Kan Tokumaru | ... | Haloli (voice) |
|
|
Tomie Kataoka | ... | Isis (voice) |
| Kazuki Yao | ... | Torel (voice) | |
|
|
Masaharu Satô | ... | Keyl (voice) (as Shouji Samori) |
|
|
Yumi Kinoshita | ... | Salem (voice) |
|
|
Shinya Ôtaki | ... | Kurakki (voice) (as Shinya Ootaki) |
|
|
Michitaka Kobayashi | ... | Soldier (voice) (as Michitaka Kobiyashi) |
|
|
Ken'ichi Ono | ... | Townsman (voice) (as Kenichi Ono) |
|
|
Masayuki Nakai | ... | Townsman (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Catherine Battistone | ... | Queen (1987) (voice) (as Catherine Luciani) |
| Bill Capizzi | ... | Caleb / Cord / Court / Tank / Walla (1987) (voice) (as A. Gregory) | |
| Mari Devon | ... | Marie (1987) (voice) (as Jayne Allan) | |
| Barbara Goodson | ... | Veronica / Window (1987) (voice) (as Betty Gustafson) | |
| Kerrigan Mahan | ... | Alan (1987) (voice) (as Ryan O'Flannigan) | |
| Michael McConnohie | ... | Draco (1987) (voice) (as Jeremy Platt) | |
| Iona Morris | ... | Celina (1987) (voice) (as Brittany Harlowe) | |
| Bruce Winant | ... | Roland (1987) (voice) (as Bruce Nielsen) | |
| Tom Wyner | ... | Legato (1987) (voice) (as Abe Lesser) | |
| Steve Apostolina | ... | Soldier / Walla (1987) (voice) (uncredited) | |
|
|
Christopher Carroll | ... | Civilian / Court / Lookouts / Soldier / Walla / Window (1987) (voice) (uncredited) |
| Richard Epcar | ... | Lackey / Pilot / Saboteur / Walla (1987) (voice) (uncredited) | |
| Sam Fontana | ... | Farmer / Walla (1987) (voice) (uncredited) | |
| Michael Forest | ... | Chancellor / Walla (1987) (voice) (uncredited) | |
|
|
Ben Gibson | ... | Helmsman / Soldier / Walla (1987) (voice) (uncredited) |
| Russell Johnson | ... | Alan (1987) (voice) (uncredited) | |
| Wendee Lee | ... | Juliet (1987) (voice) (uncredited) | |
| Dave Mallow | ... | Court / Farmer / Walla (1987) (voice) (uncredited) | |
| Melodee Spevack | ... | Juliet / Queen / Walla (1987) (voice) (uncredited) | |
| Jeff Winkless | ... | Caleb / Court / Jim / Plea / Walla (1987) (voice) (uncredited) | |
Produced by
| Toshihiro Nagao | ... | producer |
| Shûichi Onodera | ... | producer |
| Hideaki Suda | ... | executive producer |
Music by
| Satoshi Kadokura | ||
| Ryuji Sasai | ||
Cinematography by
| Hiroaki Edamitsu | ||
Editing by
| Shûichi Kakesu | ||
Art Direction by
| Geki Katsumata | ||
Production Management
| Akihiro Ikeda | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Shin'ichi Masaki | ... | assistant director |
Art Department
| Marie Asagi | ... | color key |
| Takafumi Hayashi | ... | layout |
| Satoshi Miura | ... | design |
| Kazuaki Môri | ... | layout |
Sound Department
| Katsumi Itô | ... | sound effects |
| Hideaki Kaneko | ... | recording director |
| Yasuyuki Konno | ... | sound effects |
| Noriyoshi Matsûra | ... | sound director |
| Jun Watanabe | ... | sound assistant |
| Haruhisa Ôtsuka | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Takashi Maekawa | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Satoshi Arakawa | ... | camera operator: Studio Gallop |
| Yasunori Hayama | ... | camera operator: Studio Gallop |
| Katsuya Kozutsumi | ... | camera operator: Studio Gallop |
| Terumi Satô | ... | camera operator: Studio Gallop |
| Yasuhiro Shimizu | ... | camera operator: Studio Gallop |
Animation Department
| Toshie Abiru | ... | inbetween artist |
| Atsushi Aono | ... | inbetween artist |
| Hideki Araki | ... | main animator |
| Ken'ichi Danjô | ... | cel painter |
| Kunihiro Endô | ... | inbetween artist |
| Shôichirô Endô | ... | inbetween artist |
| Yumiko Furukawa | ... | inbetween artist |
| Makiko Futami | ... | background artist: Studio Cosmos |
| Hiroaki Gôda | ... | main animator |
| Masayuki Handa | ... | inbetween artist |
| Takafumi Hayashi | ... | main animator |
| Futoshi Higashide | ... | inbetween artist (as Futoshi Toide) |
| Kei Hyôdô | ... | main animator (as Takashi Hyôdô) |
| Yoshiyuki Ichikawa | ... | main animator |
| Yumi Igarashi | ... | inbetween artist |
| Hiroyuki Ikegami | ... | main animator |
| Mutsumi Inomata | ... | character designer / main animator |
| Atsuko Ishida | ... | inbetween checker |
| Satoshi Isono | ... | main animator (as Satoru Isono) |
| Takiko Itô | ... | cel painter |
| Yoshito Iwamoto | ... | inbetween artist |
| Tadashi Iwasa | ... | background artist: Studio Cosmos |
| Shigenori Kageyama | ... | animation coordinator / main animator |
| Kazuhiro Kaneko | ... | inbetween artist |
| Hirotoshi Katô | ... | inbetween artist |
| Masahiko Kawamura | ... | cel painter |
| Noriko Kazui | ... | cel painter |
| Yoshio Kinoshita | ... | inbetween artist |
| Keiko Kitahara | ... | background artist: Studio Cosmos |
| Satoshi Kobayashi | ... | main animator |
| Toshimitsu Kobayashi | ... | main animator |
| Shôhei Kohara | ... | main animator / mechanical/image design |
| Takashi Koizumi | ... | main animator |
| Kazuhiro Konuma | ... | inbetween artist |
| Fumiko Kudô | ... | cel painter |
| Haruyuki Kumagai | ... | inbetween artist |
| Junko Maeda | ... | inbetween artist |
| Takeshi Matsuyama | ... | inbetween artist |
| Kumiko Mizoguchi | ... | cel painter |
| Eriko Mogi | ... | inbetween artist |
| Shinji Moriyama | ... | inbetween artist |
| Hiromi Muranaka | ... | main animator |
| Yoshiko Murata | ... | cel painter |
| Kazuaki Môri | ... | main animator |
| Haruya Nakahira | ... | inbetween artist (as Haruya Nakadaira) |
| Miyuki Nakano | ... | inbetween artist |
| Kazunori Nakazawa | ... | main animator |
| Masanori Nishii | ... | inbetween artist |
| Toshi Noma | ... | inbetween artist |
| Noriko Numa | ... | inbetween artist |
| Kazuyo Ogawa | ... | color designer |
| Manabu Ogura | ... | cel painter |
| Masaaki Ogura | ... | cel painter |
| Tadashi Saigusa | ... | inbetween artist |
| Chikako Sakamoto | ... | cel painter |
| Masao Sasaki | ... | background artist: Studio Cosmos |
| Tomohiko Satô | ... | sub-mechanical designer |
| Masahiro Sekiguchi | ... | inbetween artist |
| Mitsuo Shibamura | ... | background artist: Studio Cosmos |
| Mitsuko Suzuki | ... | cel painter |
| Masayuki Takabayashi | ... | inbetween artist |
| Yukari Takahashi | ... | inbetween artist |
| Kazuhiko Tanaka | ... | inbetween artist |
| Setsuko Tanaka | ... | cel painter |
| Shin'ichi Tanimura | ... | background artist: Studio Cosmos |
| Norimoto Tokura | ... | main animator |
| Ami Tomobuki | ... | main animator |
| Takahiro Toyomasu | ... | main animator / mechanical/image design |
| Minoru Tozawa | ... | main animator |
| Sayoko Tsuji | ... | inbetween artist |
| Yumiko Uehara | ... | background artist: Studio Cosmos |
| Misayo Usugi | ... | inbetween artist |
| Satoru Utsunomiya | ... | main animator |
| Takuya Wada | ... | main animator |
| Mayumi Watanabe | ... | inbetween artist |
| Yasuichirô Yamamoto | ... | main animator |
| Cindy H. Yamauchi | ... | inbetween artist (as Eiko Iuchi) |
| Hiroki Yano | ... | inbetween artist |
| Kimiko Yonezawa | ... | cel painter |
| Shin'ichi Yoshino | ... | inbetween artist (as Shinichi Yoshino) |
| Kazumi Ômame | ... | inbetween artist |
| Masaru Ôta | ... | background artist: Studio Cosmos (as Masaru Ota) |
| Tomoko Ôtani | ... | cel painter |
Editorial Department
| Satoru Ishida | ... | assistant editor |
| Fumihiro Isobe | ... | assistant editor |
| Masahiro Matsumura | ... | assistant editor |
Music Department
| Kazuhiko Kato | ... | theme song composition |
Additional Crew
| Mitsuhiro Ajiki | ... | titles: Maki Production |
| Mutsuo Horibe | ... | production desk |
| Akihiko Inari | ... | advancement chief |
| Hiroshi Iwakawa | ... | production assistant |
| Yasuki Kondô | ... | production assistant |
| Toshihiro Nagao | ... | planner |
| Shûichi Onodera | ... | planner |
| Yôko Yamashita | ... | production work |
