Barry Miller aufgeführt in der Rolle von...
Richard Norvik
- Peggy Sue: Then you think time travel is possible for people?
- Richard Norvik: Yes. It's absolutely possible for people, for dogs, for cancan girls.
- Peggy Sue: Oh, then I'm not crazy.
- Richard Norvik: Well, I really don't know if you're crazy. I know most people think I am.
- Peggy Sue: I know lots of things that are gonna happen. There's gonna be testtube babies and heart tranplants. An American named Neil Armstrong is going to be the first man to walk on the moon, July 20, 1969.
- Richard Norvik: 1969? That's six years ahead of schedule.
- Richard Norvik: I have this theory that time is like a burrito. A burrito is this mexican food that I had when my parents took me to Disneyland.
- Peggy Sue: I *KNOW* what a *BURRITO* is
- Richard Norvik: I would be very careful about this if I were you. What if you fall into the hands of some madman with plans to manipulate your brain?
- Peggy Sue: Well, that's why I was getting a divorce!
- Peggy Sue: I think I had a heart attack and died at the reunion!
- Richard Norvik: Well, you look great for a corpse.
- Peggy Sue: I'll tell you where there's a real fortune to be made: running shoes, tennis shoes, jogging shoes, all that kind of stuff. I mean, I'm talking 50, 100, 200 dollars a pair.
- Richard Norvik: Wait, you got to be kidding me.
- Delores Dodge: I hope the sales of your book go very well. Anything anecdotal you'd like to leave us with?
- Richard Norvik: Yeah, every dog has its day.
- Peggy Sue: Would you meet me after school, please?
- Richard Norvik: [sighs] All right. I'll be in the physics lab. But, can you make it 4:30; because, I have to go to a Rocket Club meeting?
- Richard Norvik: You see, I think that time is like a burrito - in the sense that one part of itself will fold over - and it will just touch the other part.
- Peggy Sue: What's inside?
- Richard Norvik: Well, you can fill it with whatever you want. You can fill it with memories, with experiences, trigonometry. Anything.
- Richard Norvik: Microwave ovens, pocket calculators walkamans, digital watches, and miniature television sets.
- Peggy Sue: Oh! And huge radios. I mean, for some reason everything else gets tiny, but portable radios get enormous.
- Richard Norvik: Huge, enormous radios? Portable enormous radios.
- Richard Norvik: Change your destiny and marry me.
- Peggy Sue: No! Peggy Sue got married. Case closed. I don't want to marry anyone, Richard.