Directed by
| André Melançon | ... | (as André Mélançon) |
Writing Credits
| Roger Cantin | ... | (screenplay by) & |
| Danyèle Patenaude | ... | (screenplay by) |
| Roger Cantin | ... | (original idea) & |
| Danyèle Patenaude | ... | (original idea) |
| André Melançon | ... | (collaborating writer) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Claude Bonin | ... | delegate producer |
| Rock Demers | ... | producer |
| Nicole Robert | ... | producer |
Music by
| Germain Gauthier | ||
Cinematography by
| François Protat | ||
Editing by
| André Corriveau | ||
Casting By
| Danyèle Patenaude | ||
Art Direction by
| Violette Daneau | ||
Costume Design by
| Huguette Gagné | ... | (as Hughette Gagné) |
Makeup Department
| Diane Simard | ... | hair stylist / makeup artist |
Production Management
| Daniel Louis | ... | production manager |
| Luc Martineau | ... | assistant unit manager |
| Mario Nadeau | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Stella Goulet | ... | trainee assistant director |
| Lino | ... | first assistant director |
| Danyèle Patenaude | ... | director's assistant |
| Louis-Philippe Rochon | ... | second assistant director |
Art Department
| Richard Boucher | ... | carpenter |
| Michèle Forest | ... | props (as Michelle Forest) |
| Alain Giguère | ... | scenic painter |
| Denis Hamel | ... | property master |
| Claude Jacques | ... | assistant property master |
| Abe Lee | ... | props |
| Gérard Venancio | ... | assistant property master |
Sound Department
| Serge Beauchemin | ... | sound |
| Yvon Benoît | ... | boom operator |
| Jo Caron | ... | assistant foley artist (as Jocelyn Caron) / assistant sound editor (as Jocelyn Caron) |
| Louise Coté | ... | sound editor |
| Austin Grimaldi | ... | final mix |
| Claude Langlois | ... | sound concept / sound coordinator / sound editor |
| Marcel Pothier | ... | foley artist |
| Don White | ... | final mix |
Special Effects by
| Gilles Aird | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Alex Amyot | ... | electrician |
| Jean Courteau | ... | chief lighting technician |
| Jean Demers | ... | on set photographer |
| Paul Gravel | ... | focus puller |
| Serge Grenier | ... | key grip |
| Maral Hassib | ... | grip trainee (as Manal Hassib) |
| Nathalie Moliavko-Visotzky | ... | assistant second camera |
| Christine Perrault | ... | second assistant camera |
| Michel Périard | ... | grip |
| Grégoire Schmidt | ... | grip |
Editorial Department
| Christine Denault | ... | assistant editor |
| Thomas Metzger | ... | color timer |
Script and Continuity Department
| Janine Senecal | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Bruno Bazin | ... | production assistant |
| Gilles Cyr | ... | children's chaperone |
| Lorraine Du Hamel | ... | production coordinator |
| Jean Gérin | ... | production coordinator |
| Michel Hamel | ... | children's chaperone |
| Marshall Lewis | ... | public relations |
| Muriel Lizé | ... | production accountant (as Muriel Lizé Pothier) |
| Andréane Melançon | ... | children's chaperone |
| David Novek | ... | public relations (as David Novek & Associés) |
| Danyèle Patenaude | ... | tutor |
| Bernard Vincent | ... | production assistant |
| Bernard Voyer | ... | public relations |
Thanks
| Albert Lozeau | ... | thanks (as Dr Albert Lozeau) |
