On the movie poster, Margot Kidder has her t-shirt "I love men" in English. In the movie, it is in French, probably the heroine of the movie came back from Québec. And somewhat a nod from Margot Kidder who was born in Quebec where French is mainly spoken.