The sound of retracting blades can be heard as Caesar is stabbed.
The book Brutus is reading in his tent in Act IV, Scene 3, is a codex (a book of bound pages). These were not invented in Rome until about a century later.
Mechanical clocks did not exist in Ancient Rome, yet at one point one of the characters hears a clock chiming.