Directed by
| Paulo Rocha | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Wenceslau De Moraes | ... | (memoirs) |
| Sumiko Haneda | ... | (dialogue) |
| Tai Jung Kok | ... | (dialogue) |
| Luiza Neto Jorge | ... | (dialogue) |
| Paulo Rocha | ||
| Moriaki Watanabe | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order)
| Luís Miguel Cintra | ... | Wenceslau de Moraes | |
 |
Clara Joana | ... | Isabel / Venus |
|
|
Zita Duarte | ... | Francesca |
| Jorge Silva Melo | ... | Painter | |
|
|
Paulo Rocha | ... | Camilo Pessanha |
| Yoshiko Mita | ... | O-Yoné | |
|
|
Atsuko Murakumo | ... | Ko-Haru |
|
|
Jun Toyokawa | ... | Asatarô |
|
|
Erl Tenni | ... | Atchan |
| Lai Wang | ... | Chinese mother | |
Produced by
| Júlia Buisel | ... | secretary of production |
| João Pedro Bénard | ... | assistant producer (as João Pedro Bénard da Costa) |
| J. Freitas Casaca | ... | secretary of production |
| Ricardo Cordeiro | ... | assistant producer |
| João Garção Borges | ... | assistant producer |
| José Mazeda | ... | assistant producer |
| Gabriela Mesquita | ... | secretary of production |
| Paulo Rocha | ... | executive producer / producer |
| Etsuko Takano | ... | executive producer |
Music by
| Paulo Brandão | ||
Cinematography by
| Acácio de Almeida | ||
| Kôzô Okazaki | ||
| Elso Roque | ||
Editing by
| Yoshio Sugano | ||
Production Design by
| Batica | ||
| Cristina Reis | ||
| Takeharu Sakaguchi | ||
Set Decoration by
| Linda | ||
| Rodrigo Osório | ||
Costume Design by
| Beatriz Alçada | ... | (as Batica) |
| Cristina Reis | ||
| Takeharu Sakaguchi | ||
Makeup Department
| Francisco Couto | ... | makeup artist |
Production Management
| Tooru Aizawa | ... | production manager |
| Manuel Guanilho | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| M. Asao | ... | assistant director |
| Camilo Azevedo | ... | assistant director (as Camilo de Azevedo) |
| Takahashi Koizumi | ... | assistant director |
| Norio Watanabe | ... | assistant director |
Sound Department
| Jorge Caldas | ... | sound assistant |
| Pedro Caldas | ... | sound director |
| João Diogo | ... | sound recordist |
| Yuji Hiyoshi | ... | sound director |
| Maria Paola Porru | ... | sound director (as Paola Porru) |
Camera and Electrical Department
| Emílio Castro | ... | lighting chief |
| Manuel Carlos da Silva | ... | lighting chief |
| João de Almeida | ... | lighting chief |
| Carlos Sequeira | ... | electrician |
| Vasco Sequeira | ... | electrician |
