Patrick McGoohan acreditado por interpretar...
Col. Mike McCauley
- Col. Donald Rogers: Someone's butting in. Somebody that I can't buy off.
- Col. Mike McCauley: Who?
- Col. Donald Rogers: Patton! George S., Jr.
- Col. Mike McCauley: I may drink just a little bit too much and play with the girls a little bit and *steeeeal* a little bit; but, you're out of your God damn mind if you think I'm gonna kill General Patton!
- Hilde: I have ready a bath for us. Yes?
- Col. Mike McCauley: With bubbles?
- Hilde: With lots of bubbles.
- Shelley Martin Webber: [Naming his price for the "hit," after taking a look in the dossier and seeing who the intended target is: Gen. George S. Patton] Five hundred thousand American dollars.
- Col. Mike McCauley: [silent pause] For that, I'd do it myself.
- Shelley Martin Webber: [shrugs indifferently] Auf Wiedersehen.
- Col. Mike McCauley: [Webber makes to leave, but McCauley, reconsidering, stops him] How much?
- Shelley Martin Webber: [Very matter-of-factly] I never bargain. You wish a man killed. I didn't ask you why. I'm sure you will profit. But *I* must also benefit from my silence. So you pay in advance, 500 thousand in small bills.
- Col. Mike McCauley: Everything you need is here in the briefcase. Background information, habits, staff... everything.
- Shelley Martin Webber: When?
- Col. Mike McCauley: As soon as possible.
- Shelley Martin Webber: December - sometime in December.
- Col. Mike McCauley: It must look like an accident.
- Shelley Martin Webber: It will.