In the beginning of the film, Alvy Singer paraphrases what is ostensibly a quote from comedian
Groucho Marx. When the movie was dubbed in socialist Hungary, the quote was instead attributed to
Buster Keaton at the strict insistence of the dubbing studio, for fear that audiences might confuse Groucho Marx with philosopher and socialist figure Karl Marx.