Directed by
| Sarah Maldoror | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Claude Agostini | ... | (dialogue) |
| Claude Agostini | ... | (screenplay) |
| Sarah Maldoror | ... | (script) |
| Mário Pinto de Andrade | ||
| Maurice Pons | ... | (dialogue) |
| Maurice Pons | ... | (screenplay) |
| Luandino Vieira | ... | (novel) |
| Mário de Andrade | ... | (additional dialogue) |
Cast (in credits order)
 |
Elisa Andrade | ... | Maria |
|
|
Domingos de Oliveira | ... | Domingos |
|
|
Jean M'Vondo | ... | Petelo |
|
|
Dino Abelino | ... | Zito (as Adelino Nelumba) |
|
|
Benoît Moutsila | ... | Chico (as Benoit Moutsila) |
|
|
Talagongo | ... | Miguel (as Tala Ngongo) |
|
|
Lopes Rodrigues | ... | Mussunda |
|
|
Henriette Meya | ... | Bébiana |
|
|
Manuel Videira | ... | Le chef de brigade |
|
|
Les Ombres | ... | L'ensemble vocal |
|
|
Ana Wilson | ... | Narrator (voice) |
Cinematography by
| Claude Agostini | ||
Editing by
| Georges Klotz | ||
Production Management
| Jean Velter | ... | production manager |
Additional Crew
| Jacques Poitrenaud | ... | technical consultant |
