Directed by
| Aleksandar Petrovic | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Barbara Alberti | ||
| Mikhail A. Bulgakov | ... | (novel) |
| Amedeo Pagani | ... | (screenplay) |
| Aleksandar Petrovic | ... | (adaptation) |
| Romain Weingarten | ... | (adaptation) (as Roman Weingarten) |
Cast (in credits order)
| Ugo Tognazzi | ... | Nikolaj Afanasijevic Maksudov 'Maestro' | |
| Mimsy Farmer | ... | Margareta Nikolajevna | |
| Alain Cuny | ... | Profesor Voland & Satana | |
| Velimir 'Bata' Zivojinovic | ... | Korovjev (as Bata Zivojinovic) | |
 |
Pavle Vuisic | ... | Azazelo (as Pavle Vujisic) |
|
|
Fabijan Sovagovic | ... | Berlioz |
| Ljuba Tadic | ... | Pontije Pilat | |
|
|
Tasko Nacic | ... | Rimski |
|
|
Danilo 'Bata' Stojkovic | ... | Bobov (as Danilo Stojkovic) |
|
|
Fahro Konjhodzic | ... | Lavrovic |
|
|
Zlatko Madunic | ... | Oskar Danilovic |
|
|
Radomir Reljic | ... | Isus Hristos |
|
|
Janez Vrhovec | ... | Latunski |
|
|
Branka Veselinovic | ... | Gospodja u publici |
|
|
Eugen Verber | ... | Aliman |
|
|
Sandor Medve | ||
|
|
Vasa Pantelic | ||
|
|
Aleksandar Djuric | ||
|
|
Anela Gojkov | ||
| Eva Ras | ... | Zena u tramvaju | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Mirko Huska | ||
|
|
Jozsef Versegi | ||
|
|
Branislav 'Ciga' Jerinic | ... | Pontije Pilat (voice) (uncredited) |
|
|
Vojislav Miric | ... | Berlioz (voice) (uncredited) |
| Branko Plesa | ... | Profesor Voland & Satana (Yugoslavian version) (voice) (uncredited) | |
Produced by
| Arrigo Colombo | ... | producer |
Music by
| Ennio Morricone | ||
Cinematography by
| Roberto Gerardi | ||
Editing by
| Mihailo Ilic | ||
Production Design by
| Vlastimir Gavrik | ||
Art Direction by
| Milenko Jeremic | ||
Costume Design by
| Divna Jovanovic | ... | (as Divna Jovanovic-Kauzlaric) |
Makeup Department
| Mario Banchelli | ... | makeup designer |
| Marija Mitrovic | ... | makeup artist |
| Radmila Todorovic | ... | assistant makeup artist |
| Stanislava Zaric | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Zivojin Denic | ... | unit production manager |
| Momcilo Dodocic | ... | production manager |
| Stojanka Dodocic | ... | second assistant unit manager |
| Branislav Drljevic | ... | assistant unit manager |
| Petar Galovic | ... | assistant unit manager |
| Mario Silvestri | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Vladimir Basara | ... | first assistant director |
| Nikola Lorencin | ... | assistant director |
Art Department
| Ljubomir Damjanovic | ... | property painter |
| Negoslav Djokovic | ... | property master |
| Jakov Maricic | ... | property master |
| Slobodan Mijacevic | ... | assistant art director |
| Dusan Ristic | ... | storyboard artist |
| Veselin Stanojevic | ... | property buyer |
| Milorad Kalanj | ... | property buyer (uncredited) |
Sound Department
| Sinisa Jovanovic | ... | sound recordist (as Sinisa Jovanovic-Singer) |
| Miodrag Petrovic-Sarlo | ... | sound editor |
| Vladimir Stankovic | ... | boom operator |
| Radivoj Vujic | ... | sound & dubbing mixer |
Special Effects by
| Dusan Vukotic | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Roberto D'Ettorre Piazzoli | ... | camera operator |
| Vladeta Djordjevic | ... | assistant camera |
| Nikola Majdak | ... | first assistant camera |
| Dragan Prvanovic | ... | gaffer |
| Dejan Stokic | ... | still photographer |
| Velisav Tomovic | ... | still photographer |
| Slavoljub Veljic | ... | assistant camera |
| Ratko Vicentijevic | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Mira Cohadzic | ... | assistant costume designer |
| Radmila Cvoric | ... | assistant costume designer |
| Miroslava Korecic | ... | wardrobe (as M. Korecic) |
| Milica Korunovic | ... | wardrobe (as M. Korunovic) |
| Branislav Petrovic | ... | assistant costume designer |
| Rada Savkovic | ... | wardrobe (as R. Savkovic) |
Editorial Department
| Ankica Manic | ... | assistant editor |
| Ivanka Vukasovic | ... | assistant editor |
Music Department
| Tosa Elezovic | ... | harmonica performer -song ' Ryabinushka' |
Script and Continuity Department
| Stefanija Hruskar | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Branislav Drljevic | ... | organisator |
| Petar Galovic | ... | organisator |
