Apparently pieced together from different takes, Myra's blouse collar alternately appears fully outside, partially inside/outside and fully outside her jacket while she "depantses" Rusty in her office.
When Myra begins preparations to trace Rusty's spine, she uses a buckled strap to keep him from moving - yet strap becomes considerably longer between shot where she anchors his left wrist and shot where she tightens strap on his right wrist.
When Buck Loner is circling the table where his wife and her friends are gathered, he is asked how his poker game is going. When Buck returns to the game with his friends, it is clear they are playing bridge, not poker.
Myra's gender reassignment surgery comes as a complete surprise to Buck Loner and his lawyers even though Myra was naked during an acting class earlier in the film. You would think someone would have noticed the scars from the surgery.
Myra refers to James Bond having "a blowtorch aimed at his crotch". In fact, Auric Goldfinger had a LASER beam aimed at Bond. In the production of the scene, a blowtorch was used to create the illusion of the metal melting, but a LASER beam was added as an optical effect.