Edit
Kingdom in the Clouds (1969) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Elisabeta Bostan
Nicolae Codrescu

Writing Credits  

Elisabeta Bostan
 
Ion Creanga ... (story "Tinerete fara batrînete")
Jane Wagner ... (dubbed version)
Petre Ispirescu ... (idea)

Cast (in credits order)  

Carmen Stanescu Carmen Stanescu ... Imparateasa Tinereti
Emanoil Petrut Emanoil Petrut ... Imparatul / Mos Vreme
Anna Széles Anna Széles ... Zana (as Ana Széles)
Mircea Breazu Mircea Breazu ... Fat Frumos
Nicolae Secareanu Nicolae Secareanu ... Imparatul Minciuna
Ion Tugearu Ion Tugearu ... fiul Imparatului Minciuna
Mihai Paladescu Mihai Paladescu ... Vrajitoarea
Nicolae Brancomir Nicolae Brancomir ... Inteleptul
Margareta Pogonat Margareta Pogonat
George Motoi George Motoi ... (as George Mottoi)
Corina Constantinescu Corina Constantinescu
Eugenia Bosânceanu Eugenia Bosânceanu ... (as Eugenia Bosînceanu)
Zoe Anghel Stanca Zoe Anghel Stanca ... (as Zoe Anghel-Stanca)
Simona Manda Simona Manda

Music by 

Robert Braverman ... (english version)
Temistocle Popa

Cinematography by 

Iulius Druckmann ... (as Julius Druckmann)

Editing by 

Dan Naum

Production Design by 

Ioana Cantuniari ... (as Ioana Cantuniari Marcu)
Liviu Popa

Set Decoration by 

Nicolae Traian

Costume Design by 

Nelly Grigoriu-Merola ... (as Neli Grigoriu Merola)

Makeup Department 

Aurelia Ion ... makeup artist
Eva Vajda ... assistant makeup artist

Production Management 

Nicolae Codrescu ... production manager
Sigismund Klein ... production leader
Anatoliy Olontsev ... special effects production manager (as Anatolii Olonțev)
Alexandru Trifan ... production leader

Second Unit Director or Assistant Director 

Gheorghe Ghindidis ... second unit director (as Gheroghe Ghinghidis)
Sofia Lupu ... assistant director
Lidia Slavu ... second unit director

Art Department 

Dumitru Savin ... props
Ion Serdan ... props

Sound Department 

Oscar Coman ... sound
Ion Holtea ... sound assistant

Special Effects by 

Lyudmila Aleksandrovskaya ... special effects designer (as Ludmila Aleksandrovskaia)
Boris Aretskiy ... special effects camera (as Boris Arețki)
Pavel Daveschiba ... special effects model maker
Iosif Dragan ... special effects
Oksana Kazakova ... special effects design assistant (as Oxana Cazacova)
Leonid Lebedev ... pyrotechnician
V. Mikhailov ... special effects assistant camera (as Valentin Michailov)

Camera and Electrical Department 

Dumitru Florea ... gaffer
Mihai Hanciarec ... still photographer (as Mihai Hancearek)
Isidor Ilinca ... key grip (as Isidor Ilica)
Gheorghe Iliut ... camera operator
Petre Sorescu ... assistant camera
Aurel Stoenescu ... assistant camera

Costume and Wardrobe Department 

Ecaterina Iliescu ... assistant costume designer
Natalia Seifert ... wardrobe (as Natalia Seifer)
Lidia Tudor ... wardrobe

Editorial Department 

Tatiana Nitulescu ... assistant editor (as T. Nitulescu)
George Palivet ... lab technician (as George Palivat)
Tia Petrancu ... color timer

Music Department 

Sile Dinicu ... conductor

Additional Crew 

Petre Bodeut ... ballet master
Angelus Pellegrini ... consultant
Mihai Pop ... consultant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed