Directed by
| Taiji Yabushita | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Shin'ichi Sekizawa | ||
| Susumu Takaku | ||
Cast (in credits order)
 |
Meiko Nakamura | ... | Shônen Jack / Akuma no shôjo Kiky (voice) |
|
|
Chiharu Kuri | ... | Kiky no otôto Shibari (voice) |
|
|
Tetsuko Kuroyanagi | ... | Nezumi (voice) |
|
|
Kazuo Kumakura | ... | Kokuma (voice) |
|
|
Hiroshi Ôtake | ... | Kitsune (voice) |
|
|
Yôko Mizugaki | ... | Koinu (voice) |
|
|
Hisano Yamaoka | ... | Majo Grendel (voice) |
|
|
Makiko Itô | ... | Shô akuma (voice) |
|
|
Makoto Yuasa | ... | Shô akuma (voice) |
|
|
Yoshiko Yamamoto | ... | Shô akuma (voice) (as Kiyoko Yamamoto) |
|
|
Kazuko Yoshikawa | ... | Shô akuma (voice) |
| Jôji Yanami | ... | Additional Voices (voice) | |
| Masako Nozawa | ... | Additional Voices (voice) | |
|
|
Keiko Yamamoto | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Hiroshi Masuoka | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Yôko Kuri | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Mari Kitagawa | ... | (voice) |
|
|
Hiromi Yamagishi | ... | (voice) |
|
|
Takako Kondô | ... | (voice) |
| Stephen Garlick | ... | Jack (voice) | |
|
|
Corinne Orr | ... | Allegra (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Adryan Russ | ... | Queen Auriana (voice) |
|
|
Billie Lou Watt | ... | Phineas Fox / Harvey (voice) |
Produced by
| Ken Ariga | ... | planner |
| Seiichi Moro | ... | planner |
| Hiroshi Ohkawa | ... | executive producer (as Hiroshi Ôkawa) |
| Masajirô Seki | ... | planner |
Music by
| Seiichirô Uno | ||
Cinematography by
| Hideaki Sugawara | ||
Editing by
| Yutaka Chikura | ||
Art Direction by
| Reiji Koyama | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Osamu Kasai | ... | assistant director |
| Shizuo Murayama | ... | assistant director |
Sound Department
| Sachio Ishii | ... | sound recordist |
| Kiyoshi Ôhira | ... | sound effects (as Noriyoshi Ôhira) |
Special Effects by
| Fukie Hayashi | ... | special effects |
Animation Department
| Fumio Akutsu | ... | inbetween artist |
| Kiyotaka Asada | ... | inbetween artist |
| Akira Daikubara | ... | animation director (as Akira Daikuhara) |
| Shigeyoshi Endo | ... | background artist (as Shigeyoshi Endô) |
| Yoshihiro Fujimoto | ... | inbetween artist |
| Hideo Furusawa | ... | animator |
| Reiko Hanada | ... | inbetween artist |
| Kinnosuke Hirakawa | ... | animator |
| Yoshiharu Horiike | ... | inbetween artist |
| Keiichi Iida | ... | inbetween artist |
| Motoko Ishii | ... | inbetween artist |
| Michihiro Kaneyama | ... | animator |
| Haruko Kasai | ... | inbetween artist |
| Kazuko Katakura | ... | background artist |
| Tatsuji Kino | ... | animator |
| Shichirô Kobayashi | ... | background artist |
| Toshiaki Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Kazuko Kurosawa | ... | tracer |
| Shinnosuke Kusama | ... | inbetween artist |
| Yuu Masai | ... | inbetween artist |
| Akinori Matsubara | ... | animator |
| Hisao Matsumoto | ... | xerographer |
| Hideki Mori | ... | animator |
| Sumiko Naganuma | ... | inbetween artist |
| Katsuya Oda | ... | animator |
| Akihiro Ogawa | ... | inbetween artist |
| Eiko Saitô | ... | inbetween artist |
| Satoru Saitô | ... | inbetween artist |
| Akira Sasaki | ... | inbetween artist |
| Yoshiko Shibata | ... | inbetween artist |
| Masako Shinohara | ... | inbetween artist |
| Eiko Sugimoto | ... | background artist |
| Sumiko Takeda | ... | tracer |
| Tomekichi Takeuchi | ... | animator |
| Shin'ya Tamura | ... | inbetween artist |
| Tsutomu Tominaga | ... | inbetween artist |
Additional Crew
| Yoshiharu Kozawa | ... | production assistant |
| Setsuyo Matoba | ... | record keeper |
