Peter Dyneley credited as playing...
Jeff Tracy
- Alan Tracy: Say, Tin-Tin, why don't we go off to the mainland tonight? Just the two of us?
- Tin-Tin: That would be lovely, Alan. I'll wear my new dress.
- Jeff Tracy: [alarmed] What goes on around here? Have you all gone crazy? This is International Rescue, remember? You can't leave the base unmanned.
- [Jeff turns to Tin-Tin]
- Jeff Tracy: Sorry, Tin-Tin.
- Tin-Tin: [disappointed] That's OK, Mr Tracy, I understand.
- Alan Tracy: [annoyed] Well I don't. I'm going to bed.
- Tin-Tin: But won't you have some coffee, Alan?
- Alan Tracy: [heading for his room] No thanks! It keeps me awake!