Roddy McDowall en el papel de...
D.J. Jr.
- D.J. Jr.: [casting Dusty Acres as James Bond] You think you can handle that English accent, Dusty?
- Dusty Acres: Aw shucks, I reckon I could if I just sorta snuck up on it.
- Harry Glenworthy: I think Frank here could straighten him out on the accent bit.
- D.J. Jr.: Is that right Frank? Do you think you can?
- Sir Francis Hinsley: Oh, yes. I daresay I could. Yes. I think I can.
- D.J. Jr.: You're sure you think you're sure you can, right?
- Sir Francis Hinsley: Yes, I think I can!
- Sir Francis Hinsley: It's a bit odd. I went to my office this morning and there was a chap there. And a piece of paper pinned on the door with a name something like Lorenzo Medici.
- D.J. Jr.: Oh, yeah, Frank, that's right. Only, look, Frank, he said that it's Medici
- [pronounced: Med-i-sea]
- D.J. Jr.: , like that. And how you say it kind of sounds like a wop. And Mr. Medici is D.J.'s son-in-law, and my brother-in-law, and he's a very, very wonderful person with a very fine record.
- Sir Francis Hinsley: Well, I've no doubt of that, D.J. Jr., but the point is, where do I work now?
- D.J. Jr.: That's the thing I do want to talk to you about, Frank. As you can see--I just don't have the time right now. Ciao, baby.
- D.J. Jr.: Hold it, Harry. Hold it. You just don't get the message, baby. You just don't get the message. I mean, it's cutback time, Harry. You know what I mean?
- Harry Glenworthy: What do you mean?