Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Obyknovennoe chudo

  • 1965
  • 1h 39m
IMDb RATING
7.2/10
267
YOUR RATING
Erast Garin, Aleksey Konsovskiy, Nelli Maksimova, and Oleg Vidov in Obyknovennoe chudo (1965)
FantasyRomance

How difficult it is to be a real person. This was fully felt "in his own skin" by the bear, whom the wizard turned into a beautiful young man. The most terrible was the condition set by the ... Read allHow difficult it is to be a real person. This was fully felt "in his own skin" by the bear, whom the wizard turned into a beautiful young man. The most terrible was the condition set by the magician.How difficult it is to be a real person. This was fully felt "in his own skin" by the bear, whom the wizard turned into a beautiful young man. The most terrible was the condition set by the magician.

  • Directors
    • Erast Garin
    • Khesya Lokshina
  • Writers
    • Erast Garin
    • Khesya Lokshina
    • Evgeniy Shvarts
  • Stars
    • Aleksey Konsovskiy
    • Nina Zorskaya
    • Oleg Vidov
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.2/10
    267
    YOUR RATING
    • Directors
      • Erast Garin
      • Khesya Lokshina
    • Writers
      • Erast Garin
      • Khesya Lokshina
      • Evgeniy Shvarts
    • Stars
      • Aleksey Konsovskiy
      • Nina Zorskaya
      • Oleg Vidov
    • 3User reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos34

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 28
    View Poster

    Top cast14

    Edit
    Aleksey Konsovskiy
    Aleksey Konsovskiy
    • Khozyain
    • (as A. Konsovskiy)
    Nina Zorskaya
    Nina Zorskaya
    • Khozyayka
    • (as N. Zorskaya)
    Oleg Vidov
    Oleg Vidov
    • Medved
    • (as O. Vidov)
    Erast Garin
    Erast Garin
    • Korol
    Nelli Maksimova
    Nelli Maksimova
    • Printsessa
    • (as N. Maksimova)
    Georgiy Georgiu
    Georgiy Georgiu
    • Ministr-administrator
    • (as G. Georgiu)
    Aleksey Dobronravov
    Aleksey Dobronravov
    • Pervyy ministr
    • (as A. Dobronravov)
    Valentina Karavayeva
    Valentina Karavayeva
    • Emiliya - pridvornaya dama
    • (as V. Karavayeva)
    Klavdiya Lepanova
    Klavdiya Lepanova
    • Amanda
    • (as K. Lepanova)
    Svetlana Konovalova
    Svetlana Konovalova
    • Orintiya
    • (as S. Konovalova)
    Viktor Avdyushko
    Viktor Avdyushko
    • Traktirshchik
    • (as V. Avdyushko)
    Evgeniy Vesnik
    Evgeniy Vesnik
    • Okhotnik
    • (as Ye. Vesnik)
    Aleksandr Komissarov
    • Uchenik okhotnika
    • (as A. Komissarov)
    Georgiy Millyar
    Georgiy Millyar
    • Palach
    • (as G. Millyar)
    • Directors
      • Erast Garin
      • Khesya Lokshina
    • Writers
      • Erast Garin
      • Khesya Lokshina
      • Evgeniy Shvarts
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews3

    7.2267
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9holigor

    One of about 15 Russian films that were good

    This is a wonderful fairy love story.

    Magician met a young strong bear in the forest and turned him into a man. It is not easy to be a man so the bear asked magician to undo the magic. Well, says the magician, you will turn into a bear if a princess kisses you...

    "Have you thought about the princess" yells magician's wife.

    The Bear meets a lovely Princess and falls in love. The princess falls in love too.

    How dare you not to kiss a girl?
    10TheLittleSongbird

    Very beautifully done

    Having been on a roll with Soviet movies and really liking/loving what I'm seeing, An Ordinary Miracle was a very beautifully done film, though I do just prefer the 1978 film with the same name. It clearly looks as though it was made with a lot of love, while the 1978 film was a little better-made the settings are gorgeous to look at, making me wish I was there in that world, the photography likewise. The music is sympathetically used and is elegant in how simple it is. Don't let the fact that it's in Russian put you off, while you won't understand what's been said if you don't speak or know a word from the acting and how lines are delivered you do get the basic gist, which is a good starting point. The acting is a little theatrical, like with the King, but still endearing with the two leads and the Princess. It is also very easy to identify with the bear. The story, with a appropriately quiet and soulful nature to it, has good philosophy and is beautifully romantic and magical. It is long and takes its time, but because it is such a lovely story with hugely engaging characters that you feel a great deal of emotion for(the outcome of the romance is quite heart-breaking, at least to me) it is also hugely rewarding. Overall, a very beautifully done film, if you love it check out the film from 1978 which is in my view even better. 10/10 Bethany Cox
    10mullaryn

    Strange but beautiful

    Watching this film may be difficult for many people. For starters, if you don't know Russian, don't bother watching it. A translation would kill this film. And even if you do, you need patience to finish this movie, which is long and doesn't have a lot of action in it. But if you do get to the end, I doubt it's possible not to like this movie. It's one of the best love stories I've ever seen. It's wildly original and at the same time very mesmerizing and sometimes even hypnotic.

    The best things in this film are the actors, and everything hands on them. In 1964, there was no CGI, no fancy advanced cameras, certainly not in Russia. So the visual part of this film is not impressive, although it is amazing at conveying the quiet, soulful mode of the film. But the actors here are so brilliant that (assuming you have gotten through the first 5 minutes) they will hold your attention to the very end of the film. The dialogues, the half-glances, all the minute changes in their expressions speak volumes, and that is what the entire film is based on.

    This film would be very difficult for anyone that doesn't understand Russian to watch. But in my opinion, it would be well worth learning the language simply to watch this movie, because it is one of the best Russian movies made, and one of the best I've ever seen.

    More like this

    Lyogkaya zhizn
    7.5
    Lyogkaya zhizn
    Gusarskaya ballada
    7.4
    Gusarskaya ballada
    Neulovimye mstiteli
    7.3
    Neulovimye mstiteli
    Shchit i mech
    7.8
    Shchit i mech
    Varezhka
    7.7
    Varezhka
    Film, Film, Film
    7.9
    Film, Film, Film
    An Ordinary Miracle
    8.0
    An Ordinary Miracle

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Final film of Klavdiya Lepanova.
    • Connections
      Featured in Legends of World Cinema: Erast Garin

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 30, 1965 (Soviet Union)
    • Country of origin
      • Soviet Union
    • Language
      • Russian
    • Also known as
      • Обыкновенное чудо
    • Production company
      • Kinostudiya imeni M. Gorkogo
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 39 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Mono

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Erast Garin, Aleksey Konsovskiy, Nelli Maksimova, and Oleg Vidov in Obyknovennoe chudo (1965)
    Top Gap
    By what name was Obyknovennoe chudo (1965) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.