Susan Oakes credited as playing...
Anybodys
- Anybodys, Tomboy: I ain't never gonna get married. Too noisy.
- A-Rab: You ain't never gonna get married. Too ugly.
- Anybodys, Tomboy: [mimes firing a gun] Pow!
- A-Rab: Cracko Jacko! Down goes a teenage hoodlum.
- Anybodys, Tomboy: Hey buddy boys!
- Action: Ah, go wear a skirt.
- Anybodys, Tomboy: Ah, I got scabby knees! Listen...
- Ice: The first thing we do is we start showin' around like we have nothin' to hide...
- Anybodys, Tomboy: Listen!
- A-Rab: Supposin' they ask us about the rumble?
- Anybodys, Tomboy: Supposin' they ask you where's Tony and what party's lookin' for him? WITH A GUN.
- Ice: Hey, you know somethin'?
- Anybodys, Tomboy: I know I gotta go get a skirt.
- Anybodys, Tomboy: [spitefully] Bernardo's girl wants to help?
- Action: Even a greaseball's got feelin's.
- Anybodys, Tomboy: But she wants to help get Tony!
- Anita: [panicking] No!
- Action: Not much, Bernardo's tramp.
- A-Rab: Bernardo's pig.
- Anita: Don't...
- Action: You lyin' spic!
- Anita: Don't do that!
- Snowboy: Gold tooth! Pierced ear!
- Action: Garlic mouth!
- [gang start physically harassing Anita]
- Action: Cha-cha! Cha-cha-cha-cha! Cha-cha!
- Anybodys, Tomboy: [pretending to shoot A-rab] POW, POW!
- A-Rab: Cracko jacko. Down goes a teenage hoodlum.
- [drops to the ground]
- Baby John: Gee. Could a real zip gun make you do like that?
- Anybodys, Tomboy: You don't know what a zip gun would do? Man, you better wear diapers.
- Baby John: Eh, go walk the streets like your sister.
- Anybodys, Tomboy: Listen jailbait, I licked you twice and I can do it again!
- [pounces on Baby John]
- Riff: Come on, Jets, round out! Not you, Anybodys, beat it.
- Anybodys, Tomboy: Ah, Riff, you gotta let me in the gang! Didn't you just see me, I was smash, I'm a killer, I wanna fight!
- A-Rab: How else's she gonna get a guy to touch her?
- Anybodys, Tomboy: You dirty rat!
- [lunges at him]
- Tony: [angrily] I ain't playing anymore. Can't any of you get that?
- Anybodys, Tomboy: [agitatedly] But the gang!
- Tony: You're a girl! Be a girl and beat it!
- Ice: Take the shadows. Maybe you'll find Tony there.
- Anybodys, Tomboy: Right!
- Ice: Hey! You done good, buddy boy.
- Anybodys, Tomboy: Thanks, daddy-o.
- Anybodys, Tomboy: Riff, in a tight spot, you need every man you can get.
- Riff: No.
- Graziella, Riff's Girl: [indicating Anybodys] An American tragedy.
- Anybodys, Tomboy: [pretending to shoot Graziella] Pow!
- Graziella, Riff's Girl: Oh, poo!
- Velma, Ice's Girl: Ooblee-poo.
- Anybodys, Tomboy: l'm very large with shadows, you know. l can slip in and out of 'em like wind through a fence!