When Major Proudfoot shows the newspaper to Percy Brand in the pub, there is a close-up of the paper with the Major's face in the background. We hear his voice as he starts to speak but his lips don't move until a wider shot a couple of seconds later.