- [singing on stage at the night club]
- Cinderella: All the chicks in town are crazy for a certain burly wolf/ A real sharp curly, curly wolf/ Whose line is oh so smooth when he spreads it on!/ Oh so smooth, he's in the groove/ Where lovin' is a cinch/ And all the babes in town trail him around/ Just to hold his paw and say... / Oh, wolfie! Oh, wolfie!/ Ain't you the one?/ Oh, wolfie! Oh, wolfie!/ Ain't we go fun?
- [last lines]
- [after changing her clothes to those of a factory worker, Cinderella climbs onto a bus heading to her aircraft factory]
- Cinderella: Well, thank heavens, I finally got rid of that wolf!
- Pack of Wolves: [from the back of the bus] Oh, yeah? That's what you think, sister! Ow-woooo!
- [first lines]
- [the Big Bad Wolf chases Little Red Riding Hood through the woods and past the title card, causing Little Red to stop and face her adversary]
- Little Red Riding Hood: Hey, wait a minute, Joe. Ain't we in the wrong picture? That title don't say nothiin' about Little Red Riding Hood. See? "Swing Shift Cinderella"!
- Wolf: Well, I'll be. "Swing Shift Cinderella", huh?
- [the Big Bad Wolf shoves Little Red out of the frame]
- Wolf: Now you run along, honey. I'll see you later. Yeah... Cinderella, eh? Now there's a babe I'd like to meet!