My Little Chickadee (1940)

George Moran: Milton

Quotes 

• Milton : Big chief gottum new squaw?

  Cuthbert J. Twillie : "New" is right. She hasn't been unwrapped yet.

• Milton : [Commenting on Twillie's hangover]  Chief no feel good, huh?

  Cuthbert J. Twillie : I feel as though a midget with muddy feet had been walking over my tongue all night.

• Milton : [Outside the hotel]  Hmm... Must be Big Chief's new teepee.

  Cuthbert J. Twillie : Milton, my brave, go upstairs and park your stoical presence outside the teepee of Mrs. Twillie. Number 8. I'll proceed to the local gin mill, and absorb a beaker of firewater.

  Milton : Big Chief gottum new squaw?

  Cuthbert J. Twillie : "New" is right: she hasn't been unwrapped yet.