- Fuzzy Jones: Well, uh, what's happenin' to the town? Is it closin' up?
- Jim Morgan: Yes, temporarily.
- Fuzzy Jones: How come?
- Mary Barton: On the first of the month, the hands of the Lazy Eight celebrate...
- Jim Morgan: ...Along with a lot of shootings and rough stuff, so the citizens of the community disappear and let them do what they want.
- Fuzzy Jones: Don't the law butt in?
- Mary Barton: The Lazy Eight is all the law we have.
- Fuzzy Jones: Hmm. No sheriff or marshal?
- Mary Barton: They can't keep one on the job.
- Fuzzy Jones: I think I'm gonna like it here.
- [last lines]
- Gil Bonney, aka Gil Cooper: I hate to see you go, Billy.
- Mary Barton: Won't you change your mind and stay?
- Billy the Kid: No, Fuzzy and I sort of have a hankerin' to travel on.
- Mary Barton: You'll let us here from you?
- Billy the Kid: Sure! Maybe some day our trails will cross again. Who knows? Goodbye, Mary.
- Mary Barton: Goodbye, Billy.