Curly Howard creditado como jogando...
Curly
- [the Stooges all look at a map marked "Walla Walla"]
- Moe: Walla Walla with an "X."
- Curly: I know! "X" marks the spot where the treasure is buried! It's in the Walla.
- Moe: But there's two Wallas.
- Curly: Certainly! There's a Walla, and there's a Walla over there.
- Larry: Which one's it buried in?
- Moe: It makes no difference, we'll each take a Walla.
- Con-Man: This is the house I was telling you about, boys. A treasure was buried there by Captain Kidd's kid.
- Curly: No kiddin'!
- Con-Man: That's right!
- Curly: Oh boy!
- Con-Man: Just a minute! You have to pay us $200 for the privilege of digging it up!
- Curly: Two hundred?
- Con-Man: Two hundred or nothin'.
- Curly: Oh, we'll take it for nothin'!
- Moe: What's the idea of movin' into our apartment?
- Larry: Come on, beat it.
- Jimmie: I'm sorry, mister. Sis and I didn't know anyone lived here, so we just moved in, but we'll get out right away.
- Curly: [realizing he has a bum leg] Hey, where's your father?
- Jimmie: We ain't got no father. Just Sis and I.
- Moe: Wait a minute, son. We made a mistake, this ain't our house, we didn't have any curtains. Go on, sit down, do your homework.
- Jimmie: Oh, thank you.
- Moe: There's sixty-two bucks there. How long do we have to wait before it swells to 500?
- Bank Teller: Sixty-two dollars?
- Moe: Yes, sir.
- Bank Teller: [Checking his chart] That'll take you 104 years, six months, and 17 days.
- Moe: Oh, we can't wait that long.
- Curly: Why not?
- Jimmie: [Doing his homework] I'm stuck. How much is six and six?
- Moe: Well... hey, you help him.
- Curly: Six and six? Don't tell me. Two sixes. Hmmm! Boxcars!
- Jimmie: Boxcars?
- Curly: Yeah, it looks like two lumps of sugar with smallpox. You throw it up against...
- Moe: Hey, wait a minute. What are you trying to learn the kid?
- Moe: Get that big bucket down here. Hurry up.
- [Curly drops it down, and it lands on his head]
- Moe: I'd murder you if I had you down here.
- Curly: But I ain't down there. Nyuck, nyuck. Nyuck, nyuck, nyuck, nyuck.
- [Moe yanks on the rope, and Curly falls on top of him and Larry]
- Moe: What's the big idea?
- Curly: I just dropped in.
- Moe: Well, if we knew you was coming, we'd have baked a cake.
- [slapping him]
- Moe: What's the matter with you?
- [as Curly defiantly sticks out his tongue, he dribbles dirt on it]
- Moe: How do you like that? Get busy.
- Moe: Take this shovel. And remember, we gotta get the money for the kid. Now get busy.
- [in the confined space, he gets continuously thwacked by the others]
- Moe: Ooh! Ohh! Ow! Ow!
- [bonking Curly on the head]
- Moe: Oi!
- [Larry pokes him in the eye with his shovel handle]
- Moe: Ow! OWWWW! What's that?
- Larry: That's an eye.
- Moe: Yeah, an eye for an eye.
- [eye-poking Larry]
- Moe: Get out.
- Curly: And a tooth for a tooth?
- Moe: Certainly.
- [slapping him]
- Moe: Get away from here. Now get busy.
- [getting thwacked again]
- Moe: Ooh! Oh! What's going on here?
- [a shovel spade hits him in the face with a clang]
- Moe: Oh, claim jumpers, eh? Well, beat it, all of you. We were here first.
- Curly: What walla did you come through?
- Vault Chief: Claim jumpers? You'll get life for breaking into the United States Treasury.
- Moe: Treasury?
- Curly: It said Walla Walla on the map.
- Vault Chief: Stick 'em up!
- [as the Stooges raise their hands, they drop their loads on the guards' feet]
- Vault Chief: [jumping up and down in pain] Oh! Oh! Get 'em out!
- Moe: And when they told us the money was yours, you could've knocked us down with a gold bar! And that's the whole story, Mr. President, s'help me!
- President Roosevelt: I see. Well, Jimmy, I shall arrange personally for your operation.
- Jimmie: Thank you, Mr. President.
- President Roosevelt: And as for you gentlemen, in view of the extenuating circumstances, I find it possible to extend to you executive clemency.
- Curly: Oh, no! Please, not that!
- [Moe stomps his foot]
- Curly: Ow!
- Moe: Mr. President means we're free!
- Curly: No!
- Moe: Yeah!
- Curly: Gee, Mr. President, you're a swell guy!
- Moe: You said it!