Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbPodcasts da IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

A Lenda do Mestre Chinês

Título original: Bai she chuan shuo
  • 2011
  • PG-13
  • 1 h 42 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
5,8/10
9,1 mil
SUA AVALIAÇÃO
A Lenda do Mestre Chinês (2011)
A sorcerer fights for the soul of a young physician who has fallen in love with a woman whose true identity is that of Madame White Snake, a thousand-year-old snake demon.
Reproduzir trailer1:43
1 vídeo
99+ fotos
Martial ArtsActionFantasyRomance

Em um mundo de fantasia, habitado por criaturas fantásticas e monstros, um homem chamado Fa Hai tem uma missão muito importante: manter os demônios longe da humanidade a todo o custo.Em um mundo de fantasia, habitado por criaturas fantásticas e monstros, um homem chamado Fa Hai tem uma missão muito importante: manter os demônios longe da humanidade a todo o custo.Em um mundo de fantasia, habitado por criaturas fantásticas e monstros, um homem chamado Fa Hai tem uma missão muito importante: manter os demônios longe da humanidade a todo o custo.

  • Direção
    • Siu-Tung Ching
  • Roteirista
    • Tan Cheung
  • Artistas
    • Jet Li
    • Shengyi Huang
    • Raymond Lam
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    5,8/10
    9,1 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Siu-Tung Ching
    • Roteirista
      • Tan Cheung
    • Artistas
      • Jet Li
      • Shengyi Huang
      • Raymond Lam
    • 44Avaliações de usuários
    • 70Avaliações da crítica
    • 41Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 4 indicações no total

    Vídeos1

    U.S. Version
    Trailer 1:43
    U.S. Version

    Fotos193

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 187
    Ver pôster

    Elenco principal38

    Editar
    Jet Li
    Jet Li
    • Abott Fahai
    Shengyi Huang
    Shengyi Huang
    • White Snake
    • (as Eva Huang)
    Raymond Lam
    Raymond Lam
    • Xu Xian
    Charlene Choi
    Charlene Choi
    • Green Snake
    Zhang Wen
    Zhang Wen
    • Neng Ren
    Vivian Hsu
    Vivian Hsu
    • Ice Harpy
    Miriam Yeung
    Miriam Yeung
    • Rabbit
    • (narração)
    • (as Miriam Chin-Wah Yeung)
    Kar-Ying Law
    Kar-Ying Law
    • Mysterious Herbalist
    Suet Lam
    Suet Lam
    • Chicken
    • (narração)
    Chapman To
    Chapman To
    • Toad
    Wu Jiang
    Wu Jiang
    • Tortoise
    • (narração)
    Hailong Bai
    • Fahai's Demon Hunter
    Soi Cheang
    Soi Cheang
    • Tortoise
    • (narração)
    • (as Soi Cheang Pou-Soi)
    Ran Chen
    • Fox Demon
    Tat-Ming Cheung
    Tat-Ming Cheung
    • Neng Ren
    • (narração)
    Ziyuan Fang
    • Fox Demon
    Haibo Gao
    • Herb Picker
    • (as Hai-Bo Gao)
    Dong Han
    Dong Han
    • Herb Picker
    • Direção
      • Siu-Tung Ching
    • Roteirista
      • Tan Cheung
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Mais itens semelhantes

    O Retorno do Dragão - A Cidade Perdida
    5,9
    O Retorno do Dragão - A Cidade Perdida
    O Templo de Shaolin: Os Herdeiros de Shaolin
    6,8
    O Templo de Shaolin: Os Herdeiros de Shaolin
    Dupla em Fúria
    4,5
    Dupla em Fúria
    O Templo de Shaolin 2: As Crianças de Shaolin
    6,2
    O Templo de Shaolin 2: As Crianças de Shaolin
    14 Lâminas
    6,3
    14 Lâminas
    Reino dos Assassinos
    6,8
    Reino dos Assassinos
    Em Nome da Honra
    6,3
    Em Nome da Honra
    O Mestre
    5,7
    O Mestre
    O Confronto
    5,9
    O Confronto
    A Última Luta
    7,1
    A Última Luta
    Paraíso no Oceano
    7,5
    Paraíso no Oceano
    Liga dos Deuses
    4,5
    Liga dos Deuses

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Actor Jet Li complained that this was his most tiring role to date because he had to hold back every punch against his opponents (mostly women with no martial art background) while they went all out on him.
    • Citações

      Xu Xian: Can meet with you, I don't what good luck had struck me. Just because of your single kiss I believe that the wheels of fate had turned. Just because of that moment, the moment was filled with sweet and happiness. From now on, every minute and every moment, I will protect you always and let you happy for life.

    • Conexões
      Version of Byaku fujin no yôren (1956)
    • Trilhas sonoras
      Promise
      Performed by Raymond Lam And Eva Huang

    Avaliações de usuários44

    Avaliação em destaque
    7/10

    A Nutshell Review: The Sorcerer and the White Snake

    It's not just Hollywood that's looking at fabled legends to adapt from, or to remake/reboot films from the past. Cinema in the Chinese territories are doing so as well, revisiting material that will probably benefit in having CG effects to spruce up storytelling. Tony Ching Siu-Tung directs this update of a film that chronicles the romance of a White Snake spirit and a mortal man, which of course is forbidden by lore, and a monk who goes between them. Tony is no stranger to martial arts fantasy films with a few already under his belt, such as notable flicks like Swordsman III and the Chinese Ghost Story series, which coincidentally also got remade by Wilson Yip recently, so we're in good hands for what would be a broad based special effects extravaganza that unfortunately had its hokey moments.

    Those familiar with the White Snake fable will find some broad elements that resemble that tale being told here, such as Madam White Snake Su Su (Eva Huang) who with her sister Qing Qing the Green Snake (Charlene Choi) chanced upon the poor though honest herb collector and aspiring healer/physician wannabe Xu Xian (Raymond Lam). In summary here, she rescues him, and they fall in love and got married after what would be a whirlwind romance, with the man none the wiser that his wife is a snake demon, though a benevolent one whose only objective is to be with the man of her dreams. And as proof, she sacrifices her centuries old inner strength to help him make medicine on the sly to save a plague stricken town.

    Cue Jet Li who plays the demon buster Reverend Fa Hai, who together with his assistant Neng Ren (Wen Zhang) form a team to rid the earth of any wandering spirits and demons, banishing them to what would be the equivalent of a phantom zone through a mirror stored in a pagoda. The opening scene of the film sets the expectation of what this duo is capable of, with Fa Hai naturally being the more experienced and highly skilled catcher, versus his more bumbling protégé in here for tragic comedy, in a big bang special effects extravaganza as they go up against Vivian Hsu's cameo appearance as a demon decked in flowing red robes. Soon enough Neng Ren will form yet a smaller romantic subplot with Qing Qing, while Fa Hai could be looked on as the true nemesis in the film for his adamant stubbornness in wanting to break up Xu Xian and Su Su, and destroy the latter for yet another feather in the cap for a job well done.

    Curiously, this version of the Madam White Snake story seemed to want to adapt the Disney formula, where you'd have smaller animal sidekicks that talk pop up now and then to try and lighten the mood, or play pivotal roles for the protagonists. Voiced by Miriam Yeung, Lam Suet and Chapman To, their characters do seem to have lines lost in translation, and may have been dubbed over in Mandarin, which if true is very much a pity, and a case against dubbing. And true to Disney's formula as well is the general lack of blood in its action, which reportedly had Jet Li do more kung fu poses than he would have imagined necessary, but the romantic core of the film definitely took a backseat when the filmmakers decided to focus on martial arts and special effects to wow an audience.

    Which isn't a bad thing when you extrapolate its message to talk about how an older generation dead set and stubborn in their ways sometimes fail to allow what they're prejudiced about to continue with their knowledge. It isn't enough to not meddle in other's affairs, but it's necessary to eradicate something from even existing, which is exactly what Fa Hai did during his initial big fight with Su Su that ended with a warning that if he should see her again the gloves would be off, and the next thing you know he's assembled his disciples to go snake hunting in an ambush of her home.

    On the effects front, it's time to sit up and take notice what the Asian effects company are finally able to pull off since the days of terrible rendering seen in True Legend. Entire landscapes get designed on computer, though at times still not as refined, but definitely a step up from years back. While certain shots were unfortunate rip-offs from films such as 2012 with its massive floodwaters overwhelming huge mountains, there were others that more than made up for its lack of originality, and the bamboo forest, which all self respecting martial arts film must feature, had an interesting spin thanks to effects bringing to life something I've yet to see involving fox spirits and bamboo shoot hideouts and seduction.

    And if copying is a form of flattery, then whatever Zack Snyder did in 300 with its stylistic fights, have been done to death in other films and this one as well, with its slow motion, spin around being prominently over used, that I would have given up an arm for a straight fight between the exponents, which couldn't be possible since Jet Li's the only bona fide martial artist, with the rest being posers with heavy reliance on wire work. Even the climatic battle between Fa Hai and two snakes looked very much like D-War's and Endhiran's, with effects making the sparring session look very much epic.

    I would have liked a stronger story that provided more focus between Madam White Snake and Xu Xian, but that is something to be found in predecessor films. This one clearly is focused on Fa Hai the monk himself (with the Chinese subtitle obviously meaning so), and is about his enlightenment on love, an emotion he's oblivious to given his career path. And not to forget as a calling card for the numerous effects companies.
    • DICK STEEL
    • 8 de out. de 2011
    • Link permanente

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes20

    • How long is The Sorcerer and the White Snake?Fornecido pela Alexa
    • What are the differences between the Asian Version and the International Version?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 3 de abril de 2019 (Brasil)
    • Países de origem
      • China
      • Hong Kong
    • Idioma
      • Mandarim
    • Também conhecido como
      • O Feiticeiro e a Serpente Branca
    • Empresa de produção
      • Juli Entertainment Media
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • HK$ 200.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 18.759
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 5.530
      • 10 de fev. de 2013
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 29.668.475
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 42 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Notícias relacionadas

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    A Lenda do Mestre Chinês (2011)
    Principal brecha
    What is the Spanish language plot outline for A Lenda do Mestre Chinês (2011)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o app IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o app IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o app IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença de IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Tarefas
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.