- Mr. Burns: [Mr. Burns transplants Homer's brain into a robot] Smithers, hand me that ice-cream scoop.
- Smithers: Ice-cream scoop?
- Mr. Burns: Dammit, Smithers! This isn't rocket science, it's brain surgery!
- [Mr. Burns removes Homer's brain, then puts it atop his own head]
- Mr. Burns: Look at me, I'm Davy Crockett!
- Homer Simpson: All right I'll make a wish that can't possibly backfire. I wish for a turkey sandwich, on rye bread, with mustard, and I don't want any zombie turkeys, I don't want to turn into a turkey myself or any other weird surprises, you got that?
- [last lines]
- [Screen fades to black as creepy music plays, then the scene resumes with the normal Simpsons' music; looking like a canonical episode]
- Narrator: Next week, on "The Simpsons".
- Lisa Simpson: Don't forget Dad, tonight my class is having an all-you-can-eat spaghetti dinner.
- Homer: Mmm... spaghetti.
- Mr. Burns: But Homer, tonight's our reception for Queen Beatrix of the Netherlands.
- Homer: DOH! I hate having two heads!
- [Homer yelps as Smithers and Mr. Burns drag him through a cemetary in a bag]
- Smithers: Listen, sir! Did you hear that?
- Mr. Burns: [mockingly] No I didn't! What was it? Frankenstein? The booger man?
- Smithers: It's the man in the bag, sir! I think he's alive.
- Mr. Burns: Oh.
- [beats Homer with shovel]
- Mr. Burns: Bad corpse! Bad corpse! Stop... scaring... Smithers! Satisfied?
- Smithers: Thank you, sir.
- [Mr. Burns has put Homer's brain into a robot]
- Mr. Burns: Oh, Smithers, I was wrong to play God. Life is precious, not a thing to be toyed with. Now take out that brain and flush it down the toilet!
- [Homer awakens with a scream]
- Marge Simpson: Did you have a nightmare, Homey?
- Homer Simpson: No, Bart bit me!
- Bart Simpson: Hey man, you were crushing me! I tried to scream, but my mouth was full of flab.
- Smithers: Oh, in the mean time, sir, may I suggest a random firing; just to throw the fear of God into them.
- [Bart and Lisa come back from trick-or-treating; Bart is dressed as an executioner, Lisa as a large totem pole]
- Bart Simpson: Would have gotten even more if Lisa could walk faster!
- Lisa Simpson: I didn't select this costume for mobility. I wore it to salute the noble Native Americans of the Pacific Northwest...
- [Barts pokes her. She tips over with a yell]
- Bart Simpson: Ha-ha-ha!
- Dr. Marvin Monroe: You like attention, don't you Bart?
- Bart Simpson: Do I ever!
- Dr. Marvin Monroe: The problem is you don't care whether it's good attention for something like getting high marks in school or bad attention for something like say, turning your father into a Jack-in-the-Box. Homer I see you agree with my theory.
- Homer Simpson: I'm not nodding, it's the air conditioning.
- Smithers: Attention Homer Simpson, attention Homer Simpson! Wake up, Homer.
- [Homer wakes up]
- Smithers: You're fired.
- Homer Simpson: Fired, for what?
- Smithers: You were sleeping on the job.
- Homer Simpson: How did you know I was sleeping?
- Smithers: We've been watching you through the surveillance camera.
- Homer Simpson: Surveillance camera? D'oh!
- [First lines]
- [Marge comes out on stage and issues her disclaimer]
- Marge Simpson: Ahem. Hello, everyone. Before last year's Hallowe'en show, I warned you not to let your children watch. But you did anyway. Mm. Well, this year's episode is even worse. It's scarier, more violent, and I think they snuck in some bad language, too. So please, tuck in your children and...
- [sighs]
- Marge Simpson: Well, if you didn't listen to me last time, you're not going to now. Enjoy the show.
- Homer Simpson: [Mr. Burns performs a lobotomy on Homer without anesthesia] Ow. Ow! Ow!
- Mr. Burns: Oh, will you quit your complaining!
- Smithers: Si, do you know what this means? He is alive!
- Smithers: Oh, you're right, Smithers. I guess I owe you a Coke. And as for you, you clinking, clattering cacophany of colligenous cog and camshifts, take that! Agh!
- [Mr. Burns kicks the robot, which tips and looms over him]
- Smithers: Run Sir!
- [the robot lands on Mr. Burns, crushing him save for his head]
- Mr. Burns: Every bone shattered... organs leaking vital fluids... a slight headache... loss of appetite... Smithers, I'm going to die.
- Smithers: Sir, is there nothing I can do?
- Mr. Burns: Well, perhaps. Smithers, go to to my office. In the third drawer of my desk I... surgical tools and some either.
- Homer Simpson: Aaaaaaaah!
- [Homer wakes up]
- Marge Simpson: Did you have a nightmare, Homie?
- Homer Simpson: No, Bart bit me.
- Bart Simpson: Hey, man, you were crushing me. I tried to scream, but my mouth was full of flab.
- Homer Simpson: Eh, I gotta go shake the doo-whoop-a-dilly. Aaaaaaaah!
- [goes to the bathroom, then he sees Mr. Burns' head grafted onto him in the mirror]
- Mr. Burns: Perhaps you're wondering why you have two heads. Well my body was crushed, so I had my head grafted onto your, shall we say, ample frame.
- Homer Simpson: [hyperventilating] I didn't wake up! It's all a dream! It's just a dream!
- Mr. Burns: Oh that's right! It's all a dream! Or is it?
- [laughs evilly]
- [Homer answers the door to Jimbo and Kearney]
- Jimbo, Kearney: Trick-or-treat, man!
- Homer Simpson: Hey, aren't you a little old for this? You're not even wearing costumes!
- Kearney: Hand over the candy, old dude, or we egg your house back to the Stone Age!
- [Jimbo opens a carton. Homer tips the whole bowl into Kearney's sack]
- Homer Simpson: Here you go, kids. Heh-heh...
- [closes the door]
- Homer Simpson: Lousy punks...
- [He heads back to the living room, then comes the sound of eggs hitting the door]
- Homer Simpson: D'OH!
- Edna Krabappel: Well, class, the history of our country has been changed again, to correspond to Bart's answers on yesterday's test. American was now discovered in nineteen-forty-two, by... some guy. And our country isn't called "America" anymore, it's... "Bonerland".