Leo gets the animals to report the dangers they encounter so that others may learn to avoid them. A bit of tension as Leo meets an attractive female lion, but nothing comes of it.
A peaceful band of gorillas, dependent on a giant for their safety, seek a new home. Rukio gets to shine in this episode, as she befriends a fearsome, and fearful, gorilla.
Rune thinks he is protecting it when he places Panja's hide in a tree. It is spotted by men in a helicopter who take it to a city. The white lion skin is swapped about through lies and corruption while Leo and Rune try to get it back.