Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro
A Nova Onda do Imperador (2000)

Elenco e equipe completos

A Nova Onda do Imperador

Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Editar
  • Mark Dindal
    Mark Dindal

Roteiristas

Editar
  • Chris Williams
    Chris Williams
    story by &
  • Mark Dindal
    Mark Dindal
    story by
  • David Reynolds
    David Reynolds
    screenplay by
  • Stephen J. Anderson
    Stephen J. Anderson
    additional story material by (as Stephen Anderson) &
  • Don Hall
    Don Hall
    additional story material by &
  • John Norton
    John Norton
    additional story material by
  • Roger Allers
    Roger Allers
    based on an original story by &
  • Matthew Jacobs
    Matthew Jacobs
    based on an original story by
  • Doug Frankel
    Doug Frankel
    additional story &
  • Mark Kennedy
    Mark Kennedy
    additional story (as Mark D. Kennedy) &
  • Mark Walton
    Mark Walton
    additional story

Elenco

Editar
(em ordem de créditos) verificado como completo
  • David Spade
    David Spade
    David Spade
    Kuzco
    (voice)
  • John Goodman
    John Goodman
    John Goodman
    Pacha
    (voice)
  • Eartha Kitt
    Eartha Kitt
    Eartha Kitt
    Yzma
    (voice)
  • Patrick Warburton in The Tick (2001)
    Patrick Warburton
    Patrick Warburton
    Kronk
    (voice)
  • Wendie Malick
    Wendie Malick
    Wendie Malick
    Chicha
    (voice)
  • Kellyann Kelso
    Kellyann Kelso
    Chaca
    (voice)
  • Eli Russell Linnetz
    Eli Russell Linnetz
    Eli Russell Linnetz
    Tipo
    (voice)
  • Stephen J. Anderson
    Stephen J. Anderson
    Stephen J. Anderson
    Ipi
    (voice) (as Stephen Anderson)
  • Bob Bergen
    Bob Bergen
    Bob Bergen
    Bucky
    /Fly stuck in web
    (voice)
  • Rodger Bumpass
    Rodger Bumpass
    Rodger Bumpass
    Townspeople
    (voice)
  • Robert Clotworthy
    Robert Clotworthy
    Robert Clotworthy
    Guards
    (narração) (as Rob Clotworthy)
  • Jennifer Darling
    Jennifer Darling
    Jennifer Darling
    Female Villager #1
    (narração)
  • Patti Deutsch
    Patti Deutsch
    Patti Deutsch
    Waitress
    (narração)
  • John Fiedler in A Feiticeira (1964)
    John Fiedler
    John Fiedler
    Old Man
    (narração)
  • Miriam Flynn
    Miriam Flynn
    Miriam Flynn
    The Piñata Lady
    (narração)
  • Geri Lee Gorowski
    Geri Lee Gorowski
    (narração)
  • Jess Harnell in Princesinha Sofia (2012)
    Jess Harnell
    Jess Harnell
    Guard
    (narração)
  • Sherry Lynn
    Sherry Lynn
    Sherry Lynn
    Woman #2
    (narração)
  • Danny Mann
    Danny Mann
    Danny Mann
    Male Villager
    (narração)
  • Mickie McGowan
    Mickie McGowan
    Woman #1
    (narração)
  • D.F. Reynolds
    D.F. Reynolds
    (narração)
  • John Avery Whittaker at Adventures in Odyssy played by Andre Stojka
    Andre Stojka
    Andre Stojka
    Topo
    (narração)
  • Steve Susskind
    Steve Susskind
    Steve Susskind
    Irate Chef
    (narração)
  • Joe Whyte
    Joe Whyte
    Joe Whyte
    Official
    (narração)
Resto do elenco listado em ordem alfabética
  • Jesús Barrero
    Jesús Barrero
    Kuzco (Mexican spanish dubbing)
    (não creditado)
  • Rubén Cerda
    Rubén Cerda
    Kronk (mexican spanish dubbing)
    (não creditado)
  • Director Mark Dindal
    Mark Dindal
    Mark Dindal
    Kitty Yzma
    (narração) (não creditado)
  • Tom Jones
    Tom Jones
    Tom Jones
    Theme Song Guy
    (narração) (não creditado)
  • Mayra Rojas
    Mayra Rojas
    Yzma (mexican spanish dubbing)
    (não creditado)
  • Mario Sauret
    Mario Sauret
    Pacha (mexican spanish dubbing)
    (não creditado)

Produtores

Editar
  • Prudence Fenton
    Prudence Fenton
    development producer
  • Randy Fullmer
    Randy Fullmer
    producer (produced by)
  • Don Hahn
    Don Hahn
    executive producer
  • Patricia Hicks
    Patricia Hicks
    associate producer

Compositores

Editar
  • John Debney
    John Debney
    composer (score composed and conducted by)
  • Dave Hartley
    Dave Hartley
    composer (as David Hartley) (music by)
  • Sting
    Sting
    composer (music by)

Cinematographer

Editar
  • Thomas Baker
    Thomas Baker

Editores

Editar
  • Tom Finan
    Tom Finan
  • Pam Ziegenhagen
    Pam Ziegenhagen
    editor (as Pamela Ziegenhagen-Shefland)

Seleção de elenco

Editar
  • Matthew Jon Beck
    Matthew Jon Beck
  • Mary Hidalgo
    Mary Hidalgo
  • Ruth Lambert
    Ruth Lambert

Designer de Produção

Editar
  • Paul A. Felix
    Paul A. Felix
    production designer (as Paul Felix)

Diretores de arte

Editar
  • Thomas Cardone
    Thomas Cardone
    co-art director
  • Colin Stimpson
    Colin Stimpson

Gerência de produção

Editar
  • Ron Betta
    Ron Betta
    assistant production manager: clean-up, Florida
  • David Biello
    David Biello
    assistant production manager: story & visual development
  • Diana Blazer
    Diana Blazer
    assistant production manager: Sweatbox/production
  • Coralie Cudot-Lissillour
    Coralie Cudot-Lissillour
    production manager: Paris
  • Michael De La Cruz
    Michael De La Cruz
    assistant production manager: layout, Paris
  • Patricia Feldstein-Reed
    Patricia Feldstein-Reed
    assistant production manager: clean-up
  • Doeri Welch Greiner
    Doeri Welch Greiner
    assistant production manager: animation
  • Suzanne Henderson Holmes
    Suzanne Henderson Holmes
    assistant production manager: backgrounds
  • Monica Lago-Kaytis
    Monica Lago-Kaytis
    assistant production manager: layout
  • Berenice Le Maitre
    Berenice Le Maitre
    post-production supervisor (as Bérénice Le Maître)

Departamento de arte

Editar
  • David Blum
    David Blum
    assistant artistic coordinator
  • Andrey Brandl
    Andrey Brandl
    additional visual development artist
  • Rune Brandt Bennicke
    Rune Brandt Bennicke
    additional visual development artist (as Rune Bennicke)
  • Gaëtan Brizzi
    Gaëtan Brizzi
    additional visual development artist
  • Paul Brizzi
    Paul Brizzi
    additional visual development artist
  • Marek Buchwald
    Marek Buchwald
    additional visual development artist
  • Scott Caple
    Scott Caple
    additional visual development artist
  • Peter de Séve
    Peter de Séve
    additional visual development artist (as Peter Dé Seve)
  • Guy Deel
    Guy Deel
    additional visual development artist
  • Andreas Deja
    Andreas Deja
    additional visual development artist

Departamento de som

Editar
  • Carmen Baker
    Carmen Baker
    first assistant sound editor
  • Vince Caro
    Vince Caro
    additional dialogue recordist
  • Tim Chau
    Tim Chau
    sound designer
  • Mathieu Cox
    Mathieu Cox
    Flemish dubbing recordist
  • Jeannette Cremarosa
    Jeannette Cremarosa
    dubbing recordist
  • Albert Gasser
    Albert Gasser
    sound editor
  • Kostas Gkikas
    Kostas Gkikas
    adr editor (Greek version) / adr recordist (Greek version)
  • Bill Higley
    Bill Higley
    additional dialogue recordist (as Bill Higgley)
  • Nils C. Jensen
    Nils C. Jensen
    sound editor
  • Argiris Kandilis
    Argiris Kandilis
    sound mixer

Efeitos especiais

Editar
  • Dorse A. Lanpher
    Dorse A. Lanpher
    special effects animator
  • Joseph C. Pepe
    Joseph C. Pepe
    effects key assistant
  • Phillip Vigil
    Phillip Vigil
    effects animator

Efeitos visuais

Editar
  • Sean Applegate
    Sean Applegate
    visual effects animator
  • Virgilio John Aquino
    Virgilio John Aquino
    effects breakdown artist
  • Gordon Baker
    Gordon Baker
    visual effects animator
  • Jay Baker
    Jay Baker
    effects breakdown artist
  • Jason Buske
    Jason Buske
    compositor (as Jason Leonard Robert Buske)
  • Earl Coffman
    Earl Coffman
    compositor (as Earl Scott Coffman)
  • Ian J. Coony
    Ian J. Coony
    3d effects technical director
  • Aliza Corson Chameides
    Aliza Corson Chameides
    visual effects animator
  • Chris Darroca
    Chris Darroca
    effects breakdown artist
  • Angela Diamos
    Angela Diamos
    key assistant effects animator (as Angela Anastasia Diamos)

Departamento de câmeras e elétrica

Editar
  • John Aardal
    John Aardal
    camera/film recorder operator (as John D. Aardal)
  • John Derderian
    John Derderian
    camera/film recorder operator
  • Joe Jiuliano
    Joe Jiuliano
    senior manager: scene planning and camera
  • Jeanne E. Leone-Sterwerf
    Jeanne E. Leone-Sterwerf
    assistant manager: camera
  • Jennie Kepenek Mouzis
    Jennie Kepenek Mouzis
    camera/film recorder operator

Departamento de animação

Editar
  • Dominic A'Vant
    Dominic A'Vant
    inbetween artist: "Pacha"
  • Olivier Adam
    Olivier Adam
    layout supervisor: Paris
  • Laurence Adam-Bessière
    Laurence Adam-Bessière
    assistant animator: "Miscellaneous"
  • Kevin R. Adams
    Kevin R. Adams
    layout artist (as Kevin Adams)
  • Mary Janette Adams
    Mary Janette Adams
    animation checker (as Janette Adams)
  • Cent Alantar
    Cent Alantar
    layout artist
  • Pierre Alary
    Pierre Alary
    animator: Paris
  • Joyce Alexander
    Joyce Alexander
    painter
  • Tim Allen
    Tim Allen
    animator: "Kuzco/Kuzco Llama"
  • Carmen R. Alvarez
    Carmen R. Alvarez
    paint mark-up (as Carmen Regina Alvarez)

Elenco

Editar
  • Mickie McGowan
    Mickie McGowan
    adr voice casting

Departamento editorial

Editar
  • Robert Bagley
    Robert Bagley
    video post-production coordinator (as Robert H. Bagley)
  • Thomas R. Bryant
    Thomas R. Bryant
    additional editor
  • Paul Carrera
    Paul Carrera
    first assistant editor (as Paul Chandler Carrera)
  • Terry Claborn
    Terry Claborn
    color timer
  • Dale E. Grahn
    Dale E. Grahn
    color timer (as Dale Grahn)
  • Robert J. Hansen
    Robert J. Hansen
    telecine operator
  • Rick Mackay
    Rick Mackay
    negative cutter
  • Jeremy Milton
    Jeremy Milton
    second assistant editor
  • Michael E. Polakow
    Michael E. Polakow
    additional editor
  • Adam Sample
    Adam Sample
    reversioning editor

Departamento de música

Editar
  • Frank Bennett
    Frank Bennett
    score orchestrations by
  • Joel Berke
    Joel Berke
    music production assistant
  • Marc Bonilla
    Marc Bonilla
    composer: additional music / musician: electric guitar (uncredited)
  • Sandy De Crescent
    Sandy De Crescent
    music contractor
  • John Debney
    John Debney
    conductor / score produced by
  • Brad Dechter
    Brad Dechter
    score orchestrations by
  • Dave Hartley
    Dave Hartley
    vocal arranger (as David Hartley)
  • Christopher Klatman
    Christopher Klatman
    score orchestrations by (as Chris Klatman)
  • Deniece LaRocca
    Deniece LaRocca
    music production coordinator (as Deniece Larocca-Hall)
  • Edie Lehmann Boddicker
    Edie Lehmann Boddicker
    vocal contractor

Equipe adicional

Editar
  • Lia Abbate
    Lia Abbate
    administrative assistant
  • Graham S. Allan
    Graham S. Allan
    manager: systems software development
  • Ross Allard
    Ross Allard
    technology supporter
  • Melissa Kay Allen
    Melissa Kay Allen
    production assistant (as Melissa K. Schilder)
  • Stephen J. Anderson
    Stephen J. Anderson
    additional story material (as Stephen Anderson) / story supervisor (as Stephen Anderson)
  • Richard M. Barnes
    Richard M. Barnes
    technology supporter
  • Dale R. Beck
    Dale R. Beck
    technology supporter
  • Loni Beckner-Black
    Loni Beckner-Black
    administrative manager
  • Kenneth Beebe
    Kenneth Beebe
    live action model: llama
  • Glenn C. Bell
    Glenn C. Bell
    technology supporter (as Glenn C. Bell Jr.)

Agradecimentos

Editar
  • Gina Aarniokoski
    Gina Aarniokoski
    special thanks
  • Meabh Agnew
    Meabh Agnew
    special thanks
  • Eileen Aguirre
    Eileen Aguirre
    special thanks
  • Jenny Aleman
    Jenny Aleman
    special thanks
  • Kathy Alexander
    Kathy Alexander
    special thanks
  • Alexandrea Andrews
    Alexandrea Andrews
    special thanks
  • Marcia Arreola
    Marcia Arreola
    special thanks
  • Karen Bailey
    Karen Bailey
    special thanks
  • Marie-Claude Banville
    Marie-Claude Banville
    special thanks
  • Tiffany Barr-Harrington
    Tiffany Barr-Harrington
    special thanks

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
A Nova Onda do Imperador (2000)
Principal brecha
By what name was A Nova Onda do Imperador (2000) officially released in India in Hindi?
Responda
  • Veja mais brechas
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o app IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o app IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o app IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença de IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Tarefas
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.