Oscar nominee Lesley Manville and Tim McMullan are set to return in “Marble Hall Murders,” the third and final installment of Anthony Horowitz’s Susan Ryeland mystery series, which has been commissioned by Masterpiece on PBS and acquired by the BBC.

The new adaptation follows the success of “Moonflower Murders” and “Magpie Murders,” with Eleventh Hour Films partnering with Salt Films for PBS Masterpiece and the BBC. The series will lens in March across Dublin, Corfu and London locations.

Manville returns as Susan Ryeland, a book editor with an uncanny knack for finding herself embroiled in murder mysteries. The latest...