One would be hard-pressed to talk about some of the most legendary anime series of all time without mentioning the massive phenomenon that was Dragon Ball Z. This Akira Toriyama creation is easily one of the most popular pieces of mass media of all time; it's easy to see why with just a bit of reflection on its reach and impact. Dragon Ball Z completely commanded the mainstream with its airing in the West, quickly turning it into a favorite of viewers worldwide and displaying a power fantasy that was truly unlike anything ever seen before it.

A major contributor to Dragon Ball Z's initial popularity is the English dub of the series, made and distributed by Ocean Productions and Funimation. These dubs brought engaging energy to Goku, Vegeta and the rest of the now-iconic cast. While not the most direct translations outright, the two dubs still amassed droves...