After myriad failures, Netflix finally seems to have learned the formula to successfully translate anime and animated features into live action, as seen from their recent adaptations of classics like One Piece, Yu Yu Hakusho, and Alice in Borderland. The streaming conglomerate’s latest venture, the newly released adaptation of Avatar: The Last Airbender, is another step in that positive direction, which, albeit not flawless, has the potential to carry forward the Avatar universe, spanning through various spin-offs and print media continuations.

One of the major factors that acts both as an advantage and a drawback in the case of such adaptations is the chance of tweaking the original structure while retelling a narrative, which is occasionally done to include hints for an upcoming storyline. In an attempt to do something similar, Netflix’s Avatar: The Last Airbender has jam-packed its first season with a number of teases, including Easter eggs,...