By the end of the 1940s, director Akira Kurosawa had established himself as a dependable worker for several movie studios, including Daei, who had already produced “The Quiet Duel” in 1949 and who would approach him with the proposal of adapting “In a Grove”, a short story by writer Ryunosuke Akutagawa. At the end of the same year, and despite a fire in the studio, Kurosawa and his team managed to finish “Rashomon”, which would be released in Japan to moderate success, but ultimately to some international attention, such as Giuliana Stramigioli, the president of Venice Film Festival. The rest, as they say, is history, with “Rashomon” becoming a major success for its creator and the Japanese film industry as a whole, whose reputation, even today, relies to some extent on Kurosawa’s works. Despite its role for Japanese culture, “Rashomon” regularly attracts many cinephiles and scholars for its approach to storytelling,...