In the first half of the 1960s, he was a singer in the Trio Cassiman that he together with his brother Guido and his sister Emmy formed. The trio played folk music and negro spirituals, and was regularly seen on the Flemish podiums. When Jean-Jacques came to America after his studies, he ended his singing career, and kept his day job.