Дубльовані українською мовою фільми Blu-ray, DVD "imUKRdb"
Фільм видавався диском українським дубляжем
Якісний оточуючий об'ємний дубльований звук
Оптичні фізичні носії українського дубляжу
Український кіно дубляж фізичних носіях
Аудіодоріжкою дубльованою українською
Українське дублювання фільмів картин
Фільми дубльовані українською мовою
Диски DVD релізи Blu-ray, HD DVD
Українська мова дубляжі стрічок
"imdbUKR"
Якісний оточуючий об'ємний дубльований звук
Оптичні фізичні носії українського дубляжу
Український кіно дубляж фізичних носіях
Аудіодоріжкою дубльованою українською
Українське дублювання фільмів картин
Фільми дубльовані українською мовою
Диски DVD релізи Blu-ray, HD DVD
Українська мова дубляжі стрічок
"imdbUKR"
Aktivität auflisten
867 Mal angesehen
• 2 in dieser WocheEine neue Liste erstellen
Liste deine Auswahl an Filmen, Serien und Prominenten auf.
- 163 Titel
- RegisseurRidley ScottFilmstarsMatt DamonJessica ChastainKristen WiigEin Astronaut strandet auf dem Mars, nachdem sein Team ihn für tot hält. Daher muss er sich auf seinen Einfallsreichtum verlassen, um ein Signal zur Erde zu senden, dass er noch am Leben ist.Postmodern (Blu-ray)
- RegisseurMartin ScorseseFilmstarsLeonardo DiCaprioJonah HillMargot RobbieBeruhend auf der wahren Geschichte von Jordan Belfort, von seinem Aufstieg als reicher Börsenmakler, der sein Leben in Saus und Braus genießt, bis zu seinem Absturz in die Kriminalität, Korruption und die Verfolgung durch die US-Bundesregierung.Tretyakoff production (Blu-ray; безкоштовно~2023 MEGOGO)
Вовк з Волл-стріт (2013) The Wolf of Wall Street - RegisseurBaz LuhrmannFilmstarsLeonardo DiCaprioCarey MulliganJoel EdgertonDer Schriftsteller und Wall-Street-Händler Nick fühlt sich unwiderstehlich von der Vergangenheit und dem Lebensstil seines Nachbarn, dem Millionär Jay Gatsby, angezogen.дубльовано студією Postmodern (Blu-ray; Rakuten TV)
Великий Ґетсбі (2013) The Great Gatsby - RegisseurAlfonso CuarónFilmstarsSandra BullockGeorge ClooneyEd HarrisUm zu überleben, arbeiten zwei Astronauten zusammen, nachdem sie durch einen Unfall im Weltall auf sich alleine gestellt sind.дубльовано студією Postmodern на замовлення Кіноманія (Blu-ray)
Гравітація (2013) Gravity - RegisseurMartin ScorseseFilmstarsLeonardo DiCaprioEmily MortimerMark RuffaloIm Jahr 1954 untersucht ein US-Marshal das Verschwinden einer Mörderin, die aus einer Anstalt für geisteskranke Straftäter entkommen ist.дубльовано стідією ААА-sound (DVD)
багатогосе озвучення транслювалось телеканалом Україна
багатогосе озвучення транслювалось телеканалом ICTV
двоголосе озвучення транслювалось телеканалом 1+1
Острів проклятих (2010) Shutter Island - RegisseurDavid FincherFilmstarsBrad PittCate BlanchettTilda SwintonErzählt die Geschichte von Benjamin Button, einem Mann, der rückwärts altert - mit bizarren Folgen.дубльовано студією AdiozProduction (Blu-Ray)
The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Загадкова справа Бенджаміна Баттона - RegisseurChristopher NolanFilmstarsChristian BaleHeath LedgerAaron EckhartAls der fiese Joker Verwüstung und Chaos über die Menschen in Gotham bringt, muss sich der "dunkle Ritter" einer der härtesten psychologischen Prüfungen seiner Fähigkeit, Unrecht zu bekämpfen, unterziehen.дубльовано студією CineType (Adioz production???) у 2008 на замовлення компанії Кіноманія (Blu-ray)(Rakuten TV, MEGOGO, sweet.tv, iTunes)(ICTV, Новий канал)
трилогія (2005,2008,2012):
Бетмен: Початок (2005) Batman Begins
Темний лицар (2008) The Dark Knight
Темний лицар повертається (2012) The Dark Knight Rises - RegisseurChristopher NolanFilmstarsChristian BaleTom HardyAnne HathawayAcht Jahre nach Jokers anarchischer Herrschaft sieht sich der Dunkle Ritter gezwungen, aus dem ihm auferlegten Exil zurückzukehren und mithilfe der geheimnisvollen Catwoman Gotham City zu retten, das kurz vor seiner totalen Zerstörung durch den Söldner und Terroristen Bane steht.дубльовано студією Postmodern (Blu-ray)
трилогія (2005,2008,2012):
Бетмен: Початок (2005) Batman Begins
Темний лицар (2008) The Dark Knight
Темний лицар повертається (2012) The Dark Knight Rises - RegisseurGuy RitchieFilmstarsRobert Downey Jr.Jude LawRachel McAdamsDer Detektiv Sherlock Holmes und sein unerschütterlicher Partner Watson führen einen erbitterten Kampf gegen einen Erzfeind, dessen Verschwörung eine Bedrohung für ganz England darstellt.дубльвано студією CineType (Blu-ray, DVD)(Rakuten TV)
багатоголосо озвучено студією Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії ICTV
дилогія (2009,2011):
Шерлок Холмс (2009) Sherlock Holmes
Шерлок Холмс: Гра тіней (2011) Sherlock Holmes: A Game of Shadows - RegisseurGuy RitchieFilmstarsRobert Downey Jr.Jude LawJared HarrisSherlock Holmes und sein Partner Dr. Watson tun sich zusammen, um ihren größten Gegner, Professor Moriarty, zu überlisten und zu besiegen.дубльвано студією Postmodern (Blu-ray, DVD)
дилогія (2009,2011):
Шерлок Холмс (2009) Sherlock Holmes
Шерлок Холмс: Гра тіней (2011) Sherlock Holmes: A Game of Shadows - RegisseurQuentin TarantinoFilmstarsLeonardo DiCaprioBrad PittMargot RobbieEin abgehalfterter TV-Schauspieler und sein Stuntdouble begeben sich auf eine Odyssee, um sich während der grauenvollen Manson-Morde 1969 in Los Angeles einen Namen in der Filmindustrie zu machen.LeDoyen (Blu-ray, Rakuten)
- RegisseurGuy RitchieFilmstarsWill SmithMena MassoudNaomi ScottDer Taschendieb Aladdin verliebt sich in die Sultanstochter Jasmine, wird aber vom bösen Wesir Jafar gezwungen, aus einer verwunschenen Höhle die Wunderlampe zu stehlen, deren allmächtiger Flaschengeist Jafar zum Sultan machen soll.LeDoyen (Blu-ray)
- RegisseurDrew GoddardFilmstarsJeff BridgesCynthia ErivoDakota JohnsonSieben Fremde, von denen jeder ein Geheimnis zu verbergen hat, treffen sich in Lake Tahoes El Royale, einem heruntergekommenen Hotel mit einer dunklen Vergangenheit. Im Laufe einer schicksalhaften Nacht werden alle eine letzte Gelegenheit zur Erlösung bekommen - bevor alles zur Hölle geht.Postmodern (Blu-ray)
- RegisseurGore VerbinskiFilmstarsJohnny DeppOrlando BloomKeira KnightleyJack Sparrow rast, um das Herz von Davy Jones zu retten, um nicht seine Seele in den Dienst von Jones zu stellen, während andere Freunde und Feinde das Herz auch für ihre eigene Agenda suchen.дубльовано студією Pteroduction Sound(Postmodern) у 2006 за сприянням Невафільм Україна на замовлення Disney Character Voices International (Blu-ray)
багатоголосе озвучення транслювалося телеканалом 1+1
всесвіт піратів карибського моря (2003,2006,2007,2011,2017):
Пірати Карибського моря: Прокляття Чорної перлини (2003) Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Пірати Карибського моря: Скриня мерця (2006) Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Пірати Карибського моря: На краю світу (2007) Pirates of the Caribbean: At World's End
Пірати Карибського моря: На дивних берегах (2011) Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
Пірати Карибського моря: Помста Салазара | Мерці не розповідають казок | Мерці казок не розказують (2017) Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales | The Revenge of Salazar
https://www.blu-ray.com/movies/search.php?keyword=Pirates+of+the+Caribbean&audio=ukrainian&action=search&sortby=productionyear - RegisseurGore VerbinskiFilmstarsJohnny DeppOrlando BloomKeira KnightleyKapitän Barbossa, Will Turner und Elizabeth Swann müssen über den Rand der Karte segeln, Betrug und Verrat umschiffen, Jack Sparrow finden und Allianzen für eine letzte entscheidende Schlacht schmieden.дубльовано студією AdiozProduction Studio у 2007 за сприянням Невафільм Україна на замовлення Disney Character Voices International (Blu-ray)
всесвіт піратів карибського моря (2003,2006,2007,2011,2017):
Пірати Карибського моря: Прокляття Чорної перлини (2003) Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Пірати Карибського моря: Скриня мерця (2006) Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Пірати Карибського моря: На краю світу (2007) Pirates of the Caribbean: At World's End
Пірати Карибського моря: На дивних берегах (2011) Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
Пірати Карибського моря: Помста Салазара | Мерці не розповідають казок | Мерці казок не розказують (2017) Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales | The Revenge of Salazar
https://www.blu-ray.com/movies/search.php?keyword=Pirates+of+the+Caribbean&audio=ukrainian&action=search&sortby=productionyear - RegisseurRob MarshallFilmstarsJohnny DeppPenélope CruzIan McShaneJack Sparrow und Barbossa machen sich auf die Suche nach dem legendären Jungbrunnen, nur um zu entdecken, dass Blackbeard und seine Tochter ebenfalls hinter diesem her sind.дубльовано студією LeDoyen у 2011 на замовлення Disney Character Voices International (Blu-ray)
всесвіт піратів карибського моря (2003,2006,2007,2011,2017):
Пірати Карибського моря: Прокляття Чорної перлини (2003) Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Пірати Карибського моря: Скриня мерця (2006) Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Пірати Карибського моря: На краю світу (2007) Pirates of the Caribbean: At World's End
Пірати Карибського моря: На дивних берегах (2011) Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
Пірати Карибського моря: Помста Салазара | Мерці не розповідають казок | Мерці казок не розказують (2017) Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales | The Revenge of Salazar
https://www.blu-ray.com/movies/search.php?keyword=Pirates+of+the+Caribbean&audio=ukrainian&action=search&sortby=productionyear - RegisseureJoachim RønningEspen SandbergFilmstarsJohnny DeppGeoffrey RushJavier BardemCaptain Jack Sparrow sucht nach dem Dreizack des Poseidon.дубльовано студією LeDoyen у 2017 на замовлення Disney Character Voices International (Blu-ray)
всесвіт піратів карибського моря (2003,2006,2007,2011,2017):
Пірати Карибського моря: Прокляття Чорної перлини (2003) Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Пірати Карибського моря: Скриня мерця (2006) Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Пірати Карибського моря: На краю світу (2007) Pirates of the Caribbean: At World's End
Пірати Карибського моря: На дивних берегах (2011) Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
Пірати Карибського моря: Помста Салазара | Мерці не розповідають казок | Мерці казок не розказують (2017) Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales | The Revenge of Salazar
https://www.blu-ray.com/movies/search.php?keyword=Pirates+of+the+Caribbean&audio=ukrainian&action=search&sortby=productionyear - RegisseurPeter FarrellyFilmstarsViggo MortensenMahershala AliLinda CardelliniEin italo-amerikanischer Türsteher aus der Arbeiterklasse wird Chauffeur eines afroamerikanischen Pianisten auf einer Tour durch Veranstaltungsorte im amerikanischen Süden der 1960er-Jahre.Pie Post Production (Blu-ray)
- RegisseurAaron SorkinFilmstarsJessica ChastainIdris ElbaKevin CostnerDie wahre Geschichte von Molly Bloom, einer Olympia-Skiläuferin, die das weltweit exklusivste und hochkarätigste Pokerspiel veranstaltete und zur FBI-Agentin wurde.Tretyakoff production (Blu-ray)
- RegisseurGuillermo del ToroFilmstarsSally HawkinsOctavia SpencerMichael ShannonIn einer streng geheimen Forschungseinrichtung in den 1960er Jahren baut eine einsame Reinigungsfrau eine einzigartige Beziehung zu einer amphibischen Kreatur auf, die in Gefangenschaft gehalten wird.Postmodern (Blu-ray, Rakuten, iTunes, Sweet.tv, GooglePlay)
- RegisseurSteven SpielbergFilmstarsTom HanksMark RylanceAlan AldaWährend des Kalten Krieges wird ein amerikanischer Anwalt zur Verteidigung eines verhafteten Sowjetspions vor Gericht verpflichtet. Schließlich hilft er der CIA auch bei den Verhandlungen zum Austausch des von den Sowjets gefangenen amerikanischen U-2-Aufklärungspiloten Francis Gary Powers.Postmodern (Blu-ray Central Eastern Europe)
- RegisseurAlejandro G. IñárrituFilmstarsLeonardo DiCaprioTom HardyWill PoulterIn den 1820ern kämpft ein Trapper in den Weiten der USA um sein Leben, nachdem er von einem Bär angegriffen und von seinem eigenen Jägerteam als tot zurückgelassen wurde.Postmodern (Blu-ray)
- RegisseurMatthew VaughnFilmstarsColin FirthTaron EgertonSamuel L. JacksonEine Spionageorganisation nimmt einen unkultivierten, aber vielversprechenden Straßenjungen in ihr hochkompetitives Trainingsprogramm auf, währenddessen ein durchgedrehtes Technikgenie eine globale Bedrohung entstehen lässt.Postmodern (Blu-ray Central Eastern Europe)
- RegisseurDavid FincherFilmstarsBen AffleckRosamund PikeNeil Patrick HarrisNachdem das Verschwinden seiner Frau zum Mittelpunkt eines riesigen Medienzirkus geworden ist, sieht sich ein Mann plötzlich selbst im Rampenlicht stehen, als der Verdacht entsteht, er könne wohl nicht ganz unschuldig sein.Postmodern (Blu-ray)
- RegisseurPaul GreengrassFilmstarsTom HanksBarkhad AbdiBarkhad AbdirahmanDie wahre Geschichte von Captain Richard Phillips und die Entführung der unter US-Flagge fahrenden MV Maersk Alabama durch somalische Piraten im Jahr 2009, das erste amerikanische Frachtschiff, das seit zweihundert Jahren entführt wurde.LeDoyen (Blu-ray)
