Malcolm in the Middle

In this special episode, we see what would happen if Lois took the kids bowling and what would happen if Hal took them bowling. Lois keeps the kids under tight watch, making Malcolm's night miserable, since he's the worst bowler in the group; Hal is on the verge of a perfect game, Reese ticks off the wrong guy and runs for his life, and Malcolm finds a girl who is attracted to him.

Malcolm sucks at street-hockey, frankly because he has no skates. So he turns to his father, who trains all his sons in the secrets of skating before he allows them to have their own pair. Neither of his bigger brother tell him about his fathers training and Malcolm gets even more anxious as Hal gets very mysterious about it all, but nothing can prepare either one of them for what is to come. Lois hurt her back terribly and has to stay in bed, which does not keep her from tyrannizing Reese and constantly trying to avoid being drugged with pain medication by her loving husband Hal. At the military academy everybody is preparing for a weekend of survival training without any comfort, except for Francis who tries to ditch his comrades.

The family takes a day vacation at the water-park. All except Dewey, who has to stay home with an overage babysitter, which turns out to be more fun than expected. While Malcolm and Reese get into a loop of revenge-pranks, Hal and Lois try to enjoy the day off. As Dewey's babysitter hits the dance-floor, in more than one way, the youngest member of the family sets off on his own.

Malcolm and his family goes to Hals father's house for a reunion. The family doesn't like Lois. Reese and Dewey try to get in their grandfathers will. Malcolm's grandfather takes a special interest in him, while the young cousins love Francis.

Lois fantasies what her life would be like if she'd had girls instead of boys.

After Reese is severely humiliated by four girls at school, Lois exacts revenge on them; and Hal builds a pitching machine while hiding out from Lois in the garage.

Having been denied a very lucrative job in a software company, Malcolm accepts the vision his parents have for him. The first US president that will actually keep in mind the best interests of poor people like his own family.

When Lois finds her red anniversary dress burnt and in the toilet, she immediately suspects Reese, Dewey and Malcolm of foul play, and chases them all over the house to try and make them fess up, while Hal waits all night at the restaurant alone.

As the family drives home from the water-park, they get stuck in a traffic jam. While each family members tries to deal with heat, stress and boredom in their own way, Dewey is roaming the country on his own.

When the family gets a new couch, Hal loses the old one on the way to the dump, causing a train accident with dire consequences for the whole neighborhood. While Hal tries to make it up to society, Dewey makes people believe he is an orphan. Reese starts a black market, while Malcolm is grounded and confined to the bunk in the emergency camp. Meanwhile Eric takes Francis on a somewhat different double-date.