Paul Blackthorne nel ruolo di...
Quentin Lance
- Quentin Lance: Lonely at the top, Mr. Mayor?
- Oliver Queen: Actually being the mayor isn't the job that's lonely.
- Quentin Lance: Thea?
- Oliver Queen: Thea's not coming back. Neither is John. There's a Russian proverb I've been thinking about a lot recently. Akula kotorya ne plavayet, tonet. "The shark that does not swim, drowns."
- Quentin Lance: You don't move forward, you die. Listen, you will die if you try taking on this Tobias Church by yourself.
- Oliver Queen: There's no more team, Quentin, and I can't trust anyone on the department.
- Quentin Lance: Then don't. Just trust these guys. Lieutenant Conahan. I trained him back in the day. The guy's so clean, he doesn't even double park, and he's vouched for each of his officers.
- Oliver Queen: To do what?
- Quentin Lance: To help you whatever way we can?
- Oliver Queen: "We"?
- Quentin Lance: Look, I don't know any Russian proverbs, all right, but both of us have to move on.
- Oliver Queen: Yeah.
- Quentin Lance: I thought that was going to be a bigger fight.
- Oliver Queen: That's what Laurel would have wanted.