Calendario usciteI 250 migliori filmFilm più popolariCerca film per genereI migliori IncassiOrari e bigliettiNotizie filmIndia Film Spotlight
    Cosa c’è in TV e streamingLe 250 migliori serie TVSerie TV più popolariCerca serie TV per genereNotizie TV
    Cosa guardareUltimi trailerOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbFamily Entertainment GuidePodcast IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsPremiazioniFestivalTutti gli eventi
    Nati oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona collaboratoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista dei Preferiti
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
IMDbPro

Cantando dietro i paraventi

  • 2003
  • T
  • 1h 38min
VALUTAZIONE IMDb
6,3/10
597
LA TUA VALUTAZIONE
Cantando dietro i paraventi (2003)
DramaHistoryMusicWar

Un giovane entra in un bordello e assiste alla rappresentazione teatrale di una favola tradizionale cinese che narra di una donna pirata.Un giovane entra in un bordello e assiste alla rappresentazione teatrale di una favola tradizionale cinese che narra di una donna pirata.Un giovane entra in un bordello e assiste alla rappresentazione teatrale di una favola tradizionale cinese che narra di una donna pirata.

  • Regia
    • Ermanno Olmi
  • Sceneggiatura
    • Ermanno Olmi
    • Jorge Luis Borges
  • Star
    • Bud Spencer
    • Jun Ichikawa
    • Sally Ming Zeo Ni
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,3/10
    597
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Ermanno Olmi
    • Sceneggiatura
      • Ermanno Olmi
      • Jorge Luis Borges
    • Star
      • Bud Spencer
      • Jun Ichikawa
      • Sally Ming Zeo Ni
    • 10Recensioni degli utenti
    • 18Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 7 vittorie e 8 candidature totali

    Foto56

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 48
    Visualizza poster

    Interpreti principali74

    Modifica
    Bud Spencer
    Bud Spencer
    • Il vecchio capitano
    Jun Ichikawa
    Jun Ichikawa
    • Vedova Ching
    Sally Ming Zeo Ni
    • Confidente
    Camillo Grassi
    • Nostromo
    Makoto Kobayashi
    Makoto Kobayashi
    • Ammiraglio Ching
    Li Xiang Yang
    • Supremo ammiraglio Kwo Lang
    Wen Li Guang
    • Dignitario imperiale
    Chen Ruohao
    • Emissario imperiale
    Davide Dragonetti
    • Cliente ignaro
    Alberto Capone
    • Cliente militare
    Carlene Ko
    • Mery Red
    Sultan Temir Omarov
    • Ammiraglio Thin Kwei
    Bellini Zheng
    • Il piccolo Guiady
    Gaowta Shara Azzolini
    • Piratessa
    Xuwu Chen
    • Figlio del Cielo
    Jiahua Chen
    • Pirata
    Mexiang Chen
    • Donna musicante
    Un Cho Sung
    • Pirata
    • (as Sung Un Cho)
    • Regia
      • Ermanno Olmi
    • Sceneggiatura
      • Ermanno Olmi
      • Jorge Luis Borges
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti10

    6,3597
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    8samxxxul

    Artistic Triumph by Ermanno Olmi.. Watch it to believe it

    Arthouse adaptation of "The Widow Ching, Lady Pirate" by Jorge Luis Borges (24 Aug 1899-14 June 1986) that blends Peter Greenaway and Yimou Zhang. This Chinese folktale partially plays out in a brothel and captures the journey of Chinese piratess Ching who is regarded as the most feared corsair of the Chinese coast until a fateful battle with the new emperor. Bud Spencer plays the captain in the service of Ching, who is also the narrator. The film displays superb cinematography that, even years later, still stand as great wonders. The 18th century is reconstructed on the coasts of Montenegro and it is a work of ingenious craftsmanship that packs in a whole lot of visual splendour. It is also a fascinating blend of adventure, comedy, romance which is cleverly narrated cinema that paints an interesting portrait of the piratess. It brims with an energetic & creative vibe which keeps the story refreshing throughout its runtime. The set and the production design is top notch, Kudos for the stellar especially the designed ships. The use of colour palette is quite splendid and the expertly staged camera angles & movements make its story all the more captivating. Even the Costumes are pretty much in tune with the depicted timeline, and the work in make-up department is no slouch either. Coming to the performances, the movie features a Powerhouse of performances. The supporting cast manage to leave their mark, one way or another. Bud Spencer makes the narrator completely his own for it's his added inputs only which gives his character a unique look & edge over the others, and there isn't one scene where he isn't the show-stealer. Highly recommend to Arthouse fans, this will be a cinematic experience and a feast to the heart and mind.
    10carlosyrigoyen

    An all times tale... with a beautiful she-Pirate and a kind King (well, lets say an Emperor!)... with art & poetry!!

    First of all, I must apologize on behalf of my Latin (Italian) blood!! I mean, if there is something I like... I really LIKE IT !! and let me say it again: I really loved & LIKED this film!! The script takes you back to those stories by Emilio Salgari about the Malasya's Tigers or even to those other Pirates at the Caribbean Sea. But this time, just sailing by the Sea of China... Oh sorry!! it is a little far away from the Hispaniola...? It must be the Butterfly Effect!! Changing places, from behind the screen to the open sea, or inside the Captain's Cabin to the beautiful Widow Ching's heart (Jun Ichikawa not only speaks Italian with Rome accent, but her eastern beauty has that touch too!!), or deep her (ours) thoughts, memories or dreams... who really knows? It is more than a tale for grown people that used to be children once upon a time... Lovely!! I really enjoy it!! Oh!! by the way, if you are planning to watch it with your kids, beware about some elegant & artistic views of Miss Ichikawa's beauty... just a few minutes before the end of the story... But don't loose the message that comes on the gorgeous kites... Lovely!! This is a film to enjoy it.
    10adrienne-nolan

    Another "not to be missed" Ermanno Olmi Film.

    I have yet to be disappointed with Olmi's work and "Cantando dietro i paraventi" was no exception. It met all my expectations and more. It is a superbly executed film with all the hallmarks of Olmi's lyricism and beauty of composition. Each frame is a joy to behold and Olmi is a master at setting mood and tempo. From the stage to high seas the audience is taken on a memorable journey - a blend of the real and the performed which culminates in a beautiful and magical scene of kites soaring through and from the sky bearing their message of peace. Long may Olmi and his son continue to make films of such quality and visual delight.
    6Chinesevil

    Action-deficient movie with beautiful choreography

    Bud Spencer out of role... some very nice images in a terrible, too theatrical experiment.
    9postcefalu

    Olmi's best?

    There's a laconic but amazing beauty in Olmi's last release. "Cantando dietro i paraventi" is a song for all the adventures that we didn't experiment, for all the landscapes we'd never see. It's his more "wellesian" work and one of the movies that impressed me the most in the last five years. I don't want to think what would Greenaway do with this material but probably a total failure. This film from a veteran like Olmi remembers us that weerasethakul and Sang-soo are the present, not the future. After a long career and still recent his brilliant "Ilo mestiere delle armi", Olmi returns to a place that he never thought: the land of the filmmakers compromised with themselves and the history. It's amazing doing this in a rickety cinematography like Italy's. Cheers, signore Olmi

    Altri elementi simili

    Il mestiere delle armi
    6,9
    Il mestiere delle armi
    Centochiodi
    6,4
    Centochiodi
    Torneranno i prati
    6,9
    Torneranno i prati
    La leggenda del santo bevitore
    7,1
    La leggenda del santo bevitore
    Lunga vita alla signora!
    6,7
    Lunga vita alla signora!
    L'albero degli zoccoli
    7,8
    L'albero degli zoccoli
    Il villaggio di cartone
    6,3
    Il villaggio di cartone
    I fidanzati
    7,6
    I fidanzati
    Il tempo si è fermato
    7,5
    Il tempo si è fermato
    La circostanza
    6,6
    La circostanza
    Camminacammina
    7,1
    Camminacammina
    La voce della luna
    6,3
    La voce della luna

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Bud Spencer initially asked the producers if he could be credited under his real name (Carlo Pedersoli), due to the film's more serious tone compared to the titles he was most commonly associated with. He reconsidered after being told that his presence would boost the film's box office prospects.
    • Connessioni
      Features La bella corsara (1928)
    • Colonne sonore
      L'oiseau de feu: Berceuse
      (suite, final)

      Written by Igor Stravinsky

      Interpreted by the Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin (as Radio Symphonie Orchester Berlin)

      Directed by Lorin Maazel

      Published by Sugar Deutsche Grammophon

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 24 ottobre 2003 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Italia
      • Regno Unito
      • Francia
    • Sito ufficiale
      • Mikado (Italy)
    • Lingue
      • Italiano
      • Mandarino
      • Inglese
    • Celebre anche come
      • Singing Behind Screens
    • Luoghi delle riprese
      • Podgorica, Montenegro(mountain range, naval scenes and battles)
    • Aziende produttrici
      • Cinemaundici
      • Rai Cinema
      • Lakeshore Entertainment
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo in tutto il mondo
      • 1.071.748 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 38 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Notizie correlate

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Cantando dietro i paraventi (2003)
    Divario superiore
    By what name was Cantando dietro i paraventi (2003) officially released in India in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Processi
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.