Daryl Hannah nel ruolo di...
Elle Driver
- Elle Driver: Hello, Bill.
- Bill: What's her condition?
- Elle Driver: Comatose.
- Bill: Where is she?
- Elle Driver: I'm standing over her right now.
- Bill: That's my girl. Elle, you're gonna have to abort the mission.
- Elle Driver: WHAT?
- Bill: We owe her better than that.
- Elle Driver: NO YOU DON'T! YOU DON'T OWE HER SHIT!
- Bill: Will you keep your voice down?
- Elle Driver: [whispering] You don't owe her shit!
- Bill: May I say one thing?
- Elle Driver: Speak.
- Bill: Y'all beat the hell out of that woman, but you didn't kill her. And I put a bullet in her head, but her heart just kept on beatin'. Now, you saw that yourself with your own beautiful blue eye, did you not? We've done a lot of things to this lady. And if she ever wakes up, we'll do a whole lot more. But one thing we won't do is sneak into her room in the night like a filthy rat and kill her in her sleep. And the reason we won't do that thing is because... that thing would lower us. Don't you agree, Miss Driver?
- Elle Driver: I guess.
- Bill: Do you really have to guess?
- Elle Driver: [sighs] No. I don't really have to guess. I know.
- Bill: Come on home, honey.
- Elle Driver: Affirmative.
- Bill: I love you very much.
- Elle Driver: I love you, too. Bye-bye.
- Elle Driver: I might never have liked you. Point of fact, I despise you. But that doesn't suggest I don't respect you. Dying in our sleep is a luxury our kind is rarely afforded. My gift to you.
- [after Bill tells her not to kill The Bride]
- Elle Driver: Thought that was pretty fuckin' funny, didn't you? Word of advice, shithead - don't you ever wake up.