Danny DeVito nel ruolo di...
Phil
- [Hercules has been trying to kill the hydra, which now has umpteen heads]
- Phil: Will you forget the head-slicing thing?
- Phil: I trained all those would-be heroes. Odysseus, Perseus, Theseus. Alota sseus's! And every one of those bums let me down flatter than a discus. None of them could go the distance. And then, there was Achilles. Now there was a guy who had it all: the build, the foot-speed. He could jab! He could take a hit! He could keep on comin'! BUT THAT FORSLUGGINER HEEL OF HIS! He barely gets nicked there once, and kaboom! He's history. Yeah, I had a dream once. I dreamed I would train the greatest hero there ever was. So great, the gods would hang a picture of him in the stars for everyone to see. And everyone would say, "That's Phil's boy." That's right... Ah, but dreams are for rookies. A guy can only take so much disappointment.
- Phil: Listen to me! She's...
- Hercules: A dream come true?
- Phil: Not exactly.
- Hercules: More beautiful than Aphrodite?
- Phil: Aside from that!
- Hercules: The most wonderful...
- Phil: She's a fraud! She's been playing ya' for a sap!
- Hercules: Aw, come on. Stop kiddin' around.
- Phil: I'm not kiddin' around.
- Phil: I know your upset about today, but that's no reason to...
- Phil: Kid, you're missin' the point.
- Hercules: The point is I love her.
- Phil: She don't love you.
- Hercules: You're crazy.
- Phil: She's nothing but a two-timin'...
- Hercules: Stop it!
- Phil: No good, lyin', schemin'...
- Hercules: SHUT UP!
- [hits Phil]
- Phil: [singing] So you wanna be a hero, kid? Well, whoop-dee-do! / I've been around the block before with blockheads just like you / Each and every one a disappointment / Pain for which there ain't no ointment / So much for excuses, Thou-a-kid-a-Zeus's / Asking me to jump into the fray / My answer is two words...
- [Hit by lightning]
- Phil: O-K.
- Phil: What's the matter? You never seen a satyr before?
- Young Hercules: Uh, no. Can you help us? We're looking for someone called Philoctetes.
- Phil: Call me Phil.
- Young Hercules: But if I don't become a true hero, I'll never be able to rejoin my father Zeus.
- Phil: Hold it. Zeus is your father, right?
- Young Hercules: Uh-huh.
- Phil: [giggling] Zeus, the big guy. He's your daddy. Ha-ha-ha. Mr Lightning Bolts. "Read me a book, would you, Da-Da?" Ha-ha-ha. Zeus.
- Phil: [mimics Zeus] "Once upon a time... " Ha-ha-ha.
- Young Hercules: It's the truth.
- Phil: Please.
- Phil: Listen to me. I've seen 'em all, and I'm telling you - and this is the honest to Zeus truth - you got something I've never seen before.
- Hercules: Really?
- Phil: I feel it right down to these stubby bowlegs of mine. There is nothing you can't do, kid.
- [the door bursts open and a swarm of fan girls mobs Hercules]
- Fan Girl #1: There he is!
- Fan Girl #2: I touched his elbow!
- Fan Girl #1: I GOT HIS SWEAT BAND!
- Hercules: [goes down] Phil... help!
- Meg: Phil! Phil, Hercules needs your help.
- Phil: What does he need me for when he's got friends like you?
- Meg: He won't listen to me.
- Phil: Good! He's finally learned something.
- Meg: Look, I know what I did was wrong, but this isn't about me, it's about *him*. If you don't help him now, Phil, he'll die.
- Phil: [sees Hercules bump his head on a relic] Careful, that's part of the mast of the Argo!
- Young Hercules: The Argo?
- Phil: Yeah. Who do you think taught Jason how to sail, Cleopatra?
- Street Salesman: Hey, Mack...
- [the Salesman opens his coat]
- Phil: Whoa, whoa, whoa!
- Street Salesman: You wanna buy a sundial?
- Burnt Man: Hey, isn't that the goat-man who trained Achilles?
- Phil: Watch it, pal!
- Tall Thebian: Yeah, you're right. Hey, uh, nice job on those heels! Ya missed a spot!
- Phil: You... I got your heel! Right here!
- [Phil head-butts the Tall Thebian]
- Young Hercules: I need your help. I want to become a hero, a true hero.
- Phil: Sorry, kid. Can't help ya.
- Young Hercules: Wait.
- [Hercules rips out the door trying to open it]
- Young Hercules: Uh, sorry. Why not?
- Phil: Two words: I-am-retired.
- Phil: One town, a million troubles. The one and only Thebes. The Big Olive itself. If you can make it there, you can make it anywhere.