- Cardinal Richelieu: Who is the man that accuses you?
- Bonacieux: [Rochefort enters and Bonacieux points at him] That! That is the man!
- Count Rochefort: Take him away.
- Bonacieux: That is *not* the man!
- Rochefort: I failed. One does occasionally.
- Cardinal Richelieu: If I blundered as you do, my head would fall.
- Rochefort: I would say from a greater height than mine, Eminence.
- Cardinal Richelieu: You would?
- Rochefort: The height of vaulting ambition.
- Cardinal Richelieu: You have none?
- Rochefort: No.
- Cardinal Richelieu: Do you fear me, Rochefort?
- Rochefort: Yes, I fear you, Eminence. I also hate you.
- Cardinal Richelieu: I love you, my son. Even when you fail.
- Sea Captain: This pass is for one person.
- D'Artagnan: I *am* only one person.
- [he shines his lantern on Planchet]
- D'Artagnan: *That* is a servant.
- Porthos: [to Athos, who is about to duel D'Artagnan] Are you fighting this, er, fellow? But I'm meeting him meself.
- D'Artagnan: But not till one o'clock, sir.
- Aramis: Oh, no no no. I'm to fight him this afternoon.
- D'Artagnan: At two o'clock, sir.
- Athos: How long have you been in Paris?
- D'Artagnan: Since eight o'clock this morning.
- Athos: You waste little time, sir.
- D'Artagnan: My father recommended that I fight duels.
- Athos: [laughs] Well! Let us hope you can do him some credit, hm?
- Duke of Buckingham: How can I ever repay you?
- D'Artagnan: My Lord, let us understand one another. You are an Englishman and an enemy of France. You owe me no debt. What I have done, I've done for the Queen.
- Athos: [to d'Artagnan referring to the purse Porthos took from a member of the Cardinal's Guard] The Musketeers' motto, young man, is "All for One and One for All", which loosely translated means ten for him, ten for him, ten for you, and ten for me. My dear Aramis needs ten to impress his latest mistress. My good Porthos needs ten to enable himself to dress decently. And you, need ten for lodgings and a servant, I would suggest. And I...
- D'Artagnan: And you?
- Athos: I need a drink.
- [after challenging Athos, Porthos and Aramis to duels on the same afternoon]
- D'Artagnan: Well, if I am to be killed; at least it will be by a Musketeer.
- Duke of Buckingham: [the Musketeers have unwittingly rescued the Duke of Buckingham from Richilieu's men] I could have managed on my own, but my thanks to you gentlemen anyway.
- [quickly exits]
- Porthos: [looks after him, then to Athos] Who was that?
- Athos: I don't know, but he sounded a touch foreign to me. Didn't he?
- D'Artagnan: [to Buckingham] Your Grace's pardon, I had forgotten England is an island. How do I... get off?
- Duke of Buckingham: Then, sirs, we must bustle!
- [he strides off with the two exhausted Frenchmen trailing behind him]
- D'Artagnan: Come Planchet, we must... bustle.
- Planchet: [bitterly] Oh good. I like bustling.
- Aramis: There are six of them and we are only three.
- D'Artagnan: No, four!
- Porthos: You are not one of us!
- Athos: This is not your affair, boy.
- D'Artagnan: I may not have the tunic, but I have the heart of a Musketeer!
- D'Artagnan: Oh, my-my darling, forgive me. I, uh, my lord, what can I say? I-I love her, and I was jealous.
- Duke of Buckingham: A perfectly excellent reason for attacking a stranger in the dark. Would you oblige me in a small matter, sir?
- D'Artagnan: Anything, my Lord.
- Duke of Buckingham: Madam and I are going to the palace. We must not be seen. If anyone should try to follow us, would you be good enough to kill him? Thank you.
- D'Artagnan: [He has delivered the Queen's letter to Buckingham; Buckingham has read and hands it back to him. D'Artagnan looks at it helplessly] I... I'm afraid I can't read.
- D'Artagnan: [to Constance] I love you and you love me... or if you do not, there's something wrong with you.
- Duke of Buckingham: [watching a laundress clean a shirt on her bare leg] I shall wear my shirts in future with more respect!
- Jussac: [he and his men are chasing Planchet, who's in a bear costume] Guards, after him! Follow that bear!
- Athos: [to Porthos and Aramis after they badly lose a tennis match] I'd rather wager on a Huguenot for the papacy than gamble on you two.
- M. Bonancieux: [his hands are being chained behind him before being tortured] It hurts!
- Torturer: It's *supposed* to hurt!
- Treville: Your father says that you carry his old sword, M. D'Artagnan.
- D'Artagnan: Yes.
- Treville: [Clears his throat and extends his hand. D'Artagnan produces the sword, which has been broken off quite short] Oh. Do me the honor of taking one on loan until yours grows longer.
- D'Artagnan: Sir, I ask charity of no one.
- Treville: Then you aren't likely to get it, are you, young man?
- [Softens tone]
- Treville: No, not charity. Love and courtesy for the son of an old friend, to keep his enemies an inch or two further off.
- Athos: [preparing to duel d'Artagnan] I fight just as well with my left hand. If you find that this places you at a disadvantage, I do apologize.
- M. Bonancieux: [refusing to help his wife deliver a letter to Buckingham] Well, I tell you, I don't *want* to go to the Bastille! Because it's got very deep dungeons and terrible instruments of torture operated by very unsympathetic men! And they snip very important parts off people!
- D'Artagnan: [referring to Rochefort after smashing his way out from inside a fallen wardrobe] Now that man in his time has insulted me, broken my father's sword, had me clubbed to the ground, laid violent hands on the woman I love!
- [he dives back into the fallen wardrobe, presumably to kiss Constance, who's still inside, then re-emerges]
- D'Artagnan: He is... inconvenient.
- Lady de Winter: Your Eminence is a great player - great enough to lose. I do not like to lose.
- Cardinal Richelieu: You must suit yourself, Milady. But if in the end you should, do it with a becoming grace.
- D'Artagnan: You cannot go to the Queen with dirty legs.
- Constance: Oh, no.
- D'Artagnan: Are you strong enough to wash them?
- Constance: No. Oh, my poor husband. Without him I feel so helpless.
- D'Artagnan: I've never washed the legs of a woman. I have done a horse. With a horse, you start at the top.
- Constance: I cannot go dirty to the Queen. Do you think - I will be safe here?
- D'Artagnan: Oh, yes, Constance.
- [leans back in the bed with Constance]
- D'Artagnan: Yes!
- Palace Guard: [d'Artagnan has tried to pull a large carpet from under a group of guards] He's torn our carpet!
- Rochefort: This d'Artagnan... he lodges with you, does he not? We will find Monsieur d'Artagnan a suitable lodging in the Bastille for the time being.
- M. Bonancieux: And afterwards?
- Rochefort: [coldly] In the Bastille, there is no afterwards.
- [D'Artagnan is trying to seduce Constance after rescuing her]
- Constance: They dragged me from my bed.
- D'Artagnan: Bed? That's the best place for you, bed.
- Rochefort: [commenting on D'Artagnan's horse] Decidedly it is someone riding a buttercup. Unless it is a cheese with legs.
- Rochefort: [to d'Artagnan] If you *were* a gentleman, I would speak *to* you. I was speaking *at* you, sir.
- Bonacieux: I think you'll like it here, Monsieur. For only two francs a day, this chamber, most s'enormous and scrupulously clean, as you can observe. The slop is emptied every second day, hey! And laundry done at a modest fee. Aha! Your rascal can sleep out there and when Monsieur beats him for insolence, the screams will scarce be heard. Oh, no, Monsieur, they don't fall off trees, chambers like these In Paris.
- Bonacieux: [referring to the chamber d'Artagnan wants to rent] You'll take it?
- D'Artagnan: [staring at Bonacieux's buxom wife Constance] Whenever it's... offered.
- Queen Anna: [laughing] Faster! Oh, faster, you dolts. Oh, come on, somebody make them go faster! Whip them! Oh, it's wonderful! It is absolutely wonderful. I feel like. I feel - sick.
- King Louis XIII: Your ruffians, Treville, have spiked six of the Cardinal's Guards.
- Treville: Your Musketeers, Majesty.
- King Louis XIII: *Your* ruffians!
- King Louis XIII: I am hard put to explain it to him who guards France when I sleep. Who labors unceasingly when I amuse myself.
- Treville: Your Majesty refers to God?
- King Louis XIII: I refer to Cardinal Richelieu, which is not quite the same thing.
- Cardinal Richelieu: [referring to Anne of Austria] Her Majesty's beauty attracts all manner of worship... and worshippers. But her virtue is beyond question.
- Constance: I'm frightened.
- D'Artagnan: Oh, I'm not. You ought to sleep with me. You need a good cuddle. Chase the frights away!
- Constance: Can I trust you?
- D'Artagnan: With your life - which beats in your breasts. I hear it - the flutter of life like a little white bird.
- Constance: [to Buckingham, referring to secretly meeting the Queen in the palace laundry] Does your Grace know any private place which is as private as this public one?
- Athos: [to Porthos, after Porthos has been challenged] This is sheer folly. Kill the fellow and follow us as soon as you can.
- Duke of Buckingham: Treason, it may be; but, I will maintain the beauty of French women above all others.
- Lady de Winter: Ah! But one can never really believe an Englishman, can one?
- D'Artagnan: [facing Rochefort on a country road at darkest night] That pass you have in your pocket, if you hand it over to me now, it'll save us all a great deal of inconvenience.
- Count Rochefort: [recognizing d'Artagnan after shining his lantern on him] You are the Gascon rascal with the yellow horse who drawls on street corners with the Musketeers.
- D'Artagnan: Street corners you've been careful to avoid, Monsieur Cyclops!
- Planchet: Monsieur, are you killed?
- D'Artagnan: Not quite. It's just a scrap along the ribs.
- [looks up at the night sky]
- D'Artagnan: Oh father, what you almost did to your son.
- Cardinal Richelieu: You failed me. I have lost. You lost the point. The game continues.
- Lady de Winter: You will not seek him out? This - boy who has outwitted you?
- Cardinal Richelieu: To what end? Vengeance? That is an expensive luxury. Statesmen cannot afford it.
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
Divario superiore
By what name was I tre moschettieri (1973) officially released in India in Hindi?
Rispondi