Calendario usciteI 250 migliori filmFilm più popolariCerca film per genereI migliori IncassiOrari e bigliettiNotizie filmIndia Film Spotlight
    Cosa c’è in TV e streamingLe 250 migliori serie TVSerie TV più popolariCerca serie TV per genereNotizie TV
    Cosa guardareUltimi trailerOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbFamily Entertainment GuidePodcast IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsPremiazioniFestivalTutti gli eventi
    Nati oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona collaboratoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista dei Preferiti
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

La regola del gioco

Titolo originale: La règle du jeu
  • 1939
  • T
  • 1h 50min
VALUTAZIONE IMDb
7,9/10
32.518
LA TUA VALUTAZIONE
Marcel Dalio, Nora Gregor, and Roland Toutain in La regola del gioco (1939)
Guarda Bande-annonce [OV]
Riproduci trailer1: 45
1 video
99+ foto
SatireComedyDrama

Una vita borghese in Francia all'inizio della seconda guerra mondiale, quando i ricchi e i loro poveri servi si incontrano in un castello francese.Una vita borghese in Francia all'inizio della seconda guerra mondiale, quando i ricchi e i loro poveri servi si incontrano in un castello francese.Una vita borghese in Francia all'inizio della seconda guerra mondiale, quando i ricchi e i loro poveri servi si incontrano in un castello francese.

  • Regia
    • Jean Renoir
  • Sceneggiatura
    • Jean Renoir
    • Carl Koch
    • Beaumarchais
  • Star
    • Marcel Dalio
    • Nora Gregor
    • Paulette Dubost
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,9/10
    32.518
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Jean Renoir
    • Sceneggiatura
      • Jean Renoir
      • Carl Koch
      • Beaumarchais
    • Star
      • Marcel Dalio
      • Nora Gregor
      • Paulette Dubost
    • 135Recensioni degli utenti
    • 92Recensioni della critica
    • 99Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 2 vittorie e 1 candidatura in totale

    Video1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 1:45
    Bande-annonce [OV]

    Foto105

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 99
    Visualizza poster

    Interpreti principali29

    Modifica
    Marcel Dalio
    Marcel Dalio
    • Robert de la Cheyniest
    • (as Dalio)
    Nora Gregor
    Nora Gregor
    • Christine de la Cheyniest
    • (as Nora Grégor)
    Paulette Dubost
    Paulette Dubost
    • Lisette, sa camériste
    Mila Parély
    Mila Parély
    • Geneviève de Marras
    Odette Talazac
    Odette Talazac
    • Mme de la Plante
    Claire Gérard
    • Mme de la Bruyère
    Anne Mayen
    • Jackie, nièce de Christine
    Lise Elina
    • Radio-Reporter
    • (as Lise Élina)
    Julien Carette
    Julien Carette
    • Marceau, le braconnier
    • (as Carette)
    Roland Toutain
    Roland Toutain
    • André Jurieux
    Gaston Modot
    Gaston Modot
    • Schumacher, le garde-chasse
    Jean Renoir
    Jean Renoir
    • Octave
    Pierre Magnier
    Pierre Magnier
    • Le général
    Eddy Debray
    • Corneille, le majordome
    Pierre Nay
    • St. Aubin
    Richard Francoeur
    • La Bruyère
    • (as Francoeur)
    Léon Larive
    • Le cuisinier
    Nicolas Amato
    • L'invité sud-américain
    • (non citato nei titoli originali)
    • Regia
      • Jean Renoir
    • Sceneggiatura
      • Jean Renoir
      • Carl Koch
      • Beaumarchais
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti135

    7,932.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    MCMoricz

    historically essential but not entirely satisfying

    At the risk of seeming heretical, I have to confess that having finally seen this film (at the American Museum of the Moving Image in NY), I found it disappointing to some degree.

    I can appreciate the provocative candor with which Renoir has created this satire/indictment of a society which has lost its moorings. I think I'm capable of seeing what he was trying to do, and respect the goals he seems to be aiming for. I can also appreciate much of the acting (Nora Gregor seems especially luminous), the dramatic/narrative organization, the witty structural recurrences of things like the old man's "they're a dying race" lines and indeed the overall enormity of Renoir's ambitions. I like what he set out to do, and in most ways I was "on his side" as I watched the film.

    And yet -- I find that it doesn't quite all add up for me. Most surprisingly the film seems to be without a very distinct visual style style beyond its overall professionalism. By 1939, the work of Hitchcock, Murnau, Lang, Flaherty, Lubitsch, Eisenstein, Whale, and others had already rampantly shown the potentials of visual style and expressive composition even in the talkie era. Renoir himself had already achieved a masterful job of subtextual visual strategy and meaningful compositions a few years earlier in his powerful GRAND ILLUSION. But that visual confidence is no way in evidence here. Is it because of how many different cinematographers there were?

    I'm sure some will point out this or that scene and all the interesting objects within it, a certain fluidity of camera-work, intelligent use of depth-of-focus, interesting overhead shots in the hallway as people headed off to bed at the château, or some of the shots in the kitchen, the hunt or even the almost surreal party .

    I will grant you that there is there are some fairly impressive shots now and then, with perhaps the opening scene of the reporter on the runway the most "showy." But after one viewing I have yet to be convinced that there is any distinctive visual personality to the picture. Professionalism, yes. The occasional interesting shot, yes. But the visual creativity or a bravura sense of cinematic identity from the director? I thought not.

    But the underlying ideas are what is most important in RULES OF THE GAME, and I give Renoir plenty of credit for successfully exploring them in such a complex way. There are a lot of characters, and we have a strong sense of who they all are once up at the château (contrast this with GOSFORD PARK, where there are a couple of random young men among the upper class whose identities are still a bit obscure when the film is over).

    Renoir seems to be balancing on a difficult tightrope of effectively telling a complex story with characters who are not truly meant to be "real" but rather to some degree caricatures in a larger satirical whole. This is perhaps the greatest ambition of the film, and while I'm not convinced it really works, I'm impressed with the diligent thoroughness of how he has attempted to construct it. Much has been said and written about how the public turned against the film when it was released, but I wonder if the real culprit was that the film seems a bit unmoored from any specific context from which an audience could approach it. It has numerous elements of farce, but it is not a farce. It has very witty lines and eventually an overabundance of buffoonery and implausible behavior (from nearly everyone concerned by the last reel or two), and yet it is not a comedy. During the hunt it juxtaposes shots of servants and gentry with rabbits and pheasants, and you understand the irony intended, but that scene, for example, seems a bit meandering in execution. Is it a fable? Not really that either. I'll admit that a work of art need not comfortably fit into any category, yet one still feels a bit bewildered by what Renoir expects you to make of this narrative, or how he expects you to process the characters.

    For while certain things work beautifully and other things seem contrived, I often felt caught in a structure where Renoir was deceiving me into trying to relate to the characters as real people (and many of the fine performances help that tremendously), only to pull out the rug and say, in essence, "haha! I have a satirical agenda here which requires that the integrity of these characters is expendable." Yes, one could say that it is the paradox of that rug-pulling which represents the genius of the film. No one is immune to the absurdity at the heart of this script. But ultimately, I suspect that I either want the characters to seem genuine, OR I want the satire or farce to be the point. In this film, neither is exactly true.

    I would see this film again, because I agree with others posting here that there is enough in it to warrant additional viewings. It is undeniably an essential landmark in the history of cinema. But I would also agree with those who say it is overrated. For me it lacks the honesty AND the visual distinction of GRAND ILLUSION, and also, despite its ambitions, lacks the basic humanity at the core of something like Bergman's SMILES OF A SUMMER NIGHT. Admittedly this film came first, but when you have a director with the visual pedigree, philosophically and genetically, of Jean Renoir, I expect a more satisfying sense of the auteur as filmmaker, not merely as writer and actor. Where this picture is concerned, Renoir succeeded best as a thinker, and secondly as its writer and as a director of actors. In terms of control of its visual sense and aesthetic as cinema, I'm not sure he did quite as effective a job as he might have.
    bobsgrock

    Some kind of wicked, sly, subversive masterpiece.

    Let it be said once more that The Rules of the Game is an astounding achievement: an all-around entertaining and insightful look at early 20th century French bourgeois and their efforts to find peace, love and happiness. It was not well-received at the time of its release, which was the eve of World War II, but it holds up today as one of the great films in cinema history. This may be for two particular reasons: the incredibly fluid and masterful camera work and the very witty and humorous screenplay.

    Although these certainly are valid reasons to praise this film, perhaps the greatest achievement Renoir was able to accomplish here was his insightful look at human nature. While able to break down the social walls that seemingly separate the upper-class from the lower, this film brilliantly showcases all people as being at times complacent, duplicitous, arrogant, jealous, flirtatious and a flurry of other feelings and emotions that color life the way it is. No one is above the law or the 'rules' that should be implemented. It has been concluded by several that there are only three characters here that actually adhere to these so-called 'rules': the young aviator, the rejected groundskeeper and the Jewish aristocrat presiding over this weekend getaway. Though they may attempt to remain faithful and hold their heads proudly, their own conflicting arrangements and desires get in the way, allowing for a most confusing and breathtaking conclusion.

    The final 20 minutes of this film is truly something to witness. It is a sparkling achievement of memorable acting, the best camera work possible and dialogue and scenarios that cannot ever be imitated or improved. Words escape me in actually describing the beauty and greatness of it all. Suffice it to say that this is certainly required Renoir viewing as well as film history. Many subsequent great directors, including Orson Welles, Robert Altman and a plethora of others were inspired by Renoir and his uncanny look at humanity. That view is never more clear or as pointed as in The Rules of the Game.
    gcrokus

    "Rules" Rules

    One of the ways in which a film of some age can be immediately identified as great is that we do not really notice that it is old. The same elements that attract us contemporarily are as quickly noted in the landmark movies of yesteryear. So it is with `The Rules of the Game', Jean Renoir's flamboyantly provocative study of class distinction and human folly.

    Long heralded as one of the great films of all time, it is of such complexity and has so much great dialogue that in fairness it should be viewed several times. There are so many complex shots and methods of capturing moments that one might discover a new item with each visit. These arrangements run the gamut of half a dozen actors criss-crossing the scope of a shot or the use of mirrors to perhaps focus our attention on something Renoir wants us to appreciate or tuck away for later rumination.

    As the movie opens, Lise Elena (as the on-the-scene radio reporter) is perfect in conveying the energy and attention/attraction a record-setting Trans-Atlantic flight would have attracted at the time; the drama of the moment as pilot André Jurieux (Roland Toutain) lands amid pandemonium is caught exactly as it might occur. Renoir is giving us a hero that we almost immediately find is flawed and does not stand up to close inspection, as do none of the great political figures of that time. As the film progresses the hero Jurieux is found wanting in every regard, as it turns out.

    Paulette Dubost (as the maid, Lisette) is introduced early as attendant to a key figure - Christine de la Cheyniest (played by Nora Gregor) – and is so heartbreakingly pretty even watching her eat an apple is a guilty pleasure. Christine turns out to be the hub of a wheel of fascination, deception, and unrequited love yet herself is only as exotic as her foreign background. This Mutt and Jeff pairing is nicely shown in drawing room scenes as the high-society semi-charmer is fawned over by the lovely Lisette.

    The players intermingle primarily at the chateau of Christine's husband Robert (played by Dalio) and what unfolds is a tale that documents the excesses of both classes. We might say we see a series of interpersonal clashes amidst clueless-in-love slackers with the occasional agenda-wielding guest thrown in; but all this is recorded with just the right touch of realism. So we find that Christine's heart may well lie with the adoring Jurieux, that Lisette is not exactly pining for her gamekeeper husband Schumacher, Robert's lover is not sure of her need for him (or he of his feelings for her) and throughout poor Octave remains a stolid yet curiously uncommitted friend to all.

    The only aspect of the film that does not come across well is the sometimes overly hammy acting of some of the players. But with the exception of Renoir himself (playing Octave) this over-the-topness comes in fits and starts, never overwhelming us at all. Renoir's Octave could have been played by Jackie Gleason to great effect.

    Very noticeable to current viewers is the great similarity of the more recent `Gosford Park' to this 1939 Jean Renoir film. While Robert Altman's film focuses on class differences so piquantly, `Rules' is actually more sublime. But that hanky-panky and its inevitably hurtful consequence knows no class – despite `Rules' – could not be more fascinating than the depiction given it by Renoir in this film.

    Rating: Four Stars.
    CinemaClown

    Everybody Has Their Reasons

    A satirical dive into the superficial lives, social pretences & moral depravity of the French upper-class society, The Rules of the Game (La Règle du Jeu) is a romance, comedy, tragedy & social critique, all mingled into one fluid, farcical & fascinating delight that seamlessly traverses from one eventful situation to another, and gets added assistance from its technically sound production.

    Co-written & directed by Jean Renoir (La Grande Illusion), the story intersects the lives of the riches & their servants spending a weekend together at a chateau and unravels the drama brewing between them with both spontaneity & smoothness. Without disturbing the film's fun, lighthearted & free-flowing mood, Renoir takes a jab at this close-knit society & the morally bankrupt set of rules it functions on.

    One of the film's highlight is the sublime camerawork that effortlessly navigates from one character to another, and by employing deep-focus it keeps its viewers aware of all that unfolds in foreground & background. The characters aren't that interesting but the performances are nonetheless impressive from the ensemble cast, all portraying their respective roles with conviction and not leaving much to complain about.

    Overall, The Rules of the Game is an exquisitely layered social commentary that takes an incisive swing at the upper-class clique that lives by a set of rules yet is devoid of morals & values. Steered by Renoir's solid direction & rich storytelling, and furthermore benefiting from fab work in the technical & acting department, this French classic makes for an amusing & entertaining ride, and still somewhat lives up to its legacy. Definitely worth a shot.
    jawills

    The grandeur and decline of Old World Europe...

    THE RULES OF THE GAME takes place on the eve of World War II at an aristocratic house party at an opulent chateau on a country estate just outside of Paris where the overlapping ‘affaires d'amour' of all social classes are observed with a keen and compassionate eye. Renoir looks to the eighteenth-century world of commedia dell'arte and Mozartian opera, and seamlessly integrates farce with tragedy, using a classical form to offer his audience a profound and multifaceted parable on the disturbing realities that underlie the veneer of contemporary French society, and which are themselves symptomatic of the nascent decline of Old World Europe.

    The film opens with the arrival of a middle-class aviator, André Jurieu (Roland Toutain), who violates the unwritten `rules' of social propriety by declaring to a radio reporter his disappointment that the woman he had been courting, Christine de la Chesnaye (Nora Grégor), is not present at his reception after completing a record-breaking flight across the Atlantic. His apparent indiscretion of making public his private feelings to high society diminishes his initially heroic stature and his skill with the advanced technology of aircraft is not matched by an ability to deal with people, particularly in matters of love. His careless and unmediated show of desire for a highborn lady not only transgresses the received law of proper social conduct but of traditional class distinctions as well. André's reckless pursuit of his desire, of what he could not have, caused him to behave as one beneath his class in order to rise above his station, and in the end, he was destroyed by the overlapping desire and misguided frustration of yet another man of even lesser social status and refinement. The final killing of André is echoed in Alain Resnais' LAST YEAR AT MARIENBAD (1961), when we see the mysterious `M' (Sascha Pitoëff) dispatch `X' (Giorgio Albertazzi) with a shotgun for apparently having cuckolded him with `A' (Delphine Seyrig) the year before.

    Renoir's approach to mise-en-scène is especially groundbreaking. He employs seamless cutting as well as long continuous takes and tracking shots which follow characters as the move from one space to the next in a manner that anticipates the graceful circling, panning, sensuously kinetic camera of Welles, Ophüls, Godard, Resnais, Bertolucci and others. He uses deep-focus compositions, avoiding close-ups by putting many actors in the frame at the same time to suggest multiple viewpoints. The balustrades of La Colinière and the languorous tracking shots down the long corridors undoubtedly inspired those in LAST YEAR AT MARIENBAD while the checkered floor suggests a harlequinade and a chess board upon which the characters maneuver themselves in relation to each other -- like the similarly checkered shuffleboard floor in Antonioni's LA NOTTE (1961) or the geometrically precise arrangement of the garden in MARIENBAD. (Interestingly enough, Coco Chanel designed the costumes for both THE RULES OF THE GAME and LAST YEAR AT MARIENBAD.) Like Antonioni, Renoir frames characters in architectural space, juxtaposing interior and exterior space, such as when the guests arrive at the chateau and a curtain of rain in the foreground obscures their indoor activities. Renoir's fast-moving tracking shots during the rabbit massacre are imitated in Kubrick's PATHS OF GLORY with the camera ominously winding its way through the trenches of World War I. These kinds of tracking shots also serve to keep the film from becoming talky and static and to de-emphasize the importance of the dialogue in the cinematic narrative, reducing the interplay of voices to a mere din of savory ‘bon mots' and constant stream of overlapping background chatter.

    Robert de la Chesnaye (Marcel Dalio), Christine's husband, is fascinated with antique mechanical toy birds and other such gadgets and this fixation suggests an ambivalence toward nineteenth-century Positivism and how an abstract, theoretical, or scientific approach to life alienates people from the actual, spontaneous, concrete experience. In a way, Robert recalls von Rauffenstein (Erich von Stroheim) forever tending to his geranium in Renoir's previous film, GRAND ILLUSION (1937), as well as the character anticipates Steiner (Alain Cuny) in LA DOLCE VITA, who derives more aesthetic pleasure from listening to tape-recorded sounds of nature than hearing the real thing or `M' in LAST YEAR AT MARIENBAD, who prefers to continuously play God in an inscrutable matchstick game which only he can win -- with the rules of the game known only to him -- instead of dealing with messy, unpredictable human relationships.

    As an aristocratic Jew, Robert de la Chesnaye could be a composite of Dalio's rich young mercantile Jew, Rosenthal, and the generous, self-sacrificing French nobleman, De Boeldieu, in GRAND ILLUSION. When a chef makes an anti-Semitic slight against Robert, revealing the bigotry of the French working classes, it evokes the controversy surrounding the Dreyfuss Affair. The General's final comment that Robert is one of a `dying breed' not only heralds the decay of aristocratic privilege but, in from the vantage point of hindsight, also seems a chilling spectre of the Holocaust. Christine's Austrian origin alludes to the looming war with Germany and seems a prediction of France's collaboration under the Vichy régime. The indiscriminate destruction of life in the rabbit and pheasant hunt sequence forecasts the waste and destruction of the war to come.

    Robert's comment that he `does not want any fences' separating people seems to indicate the gradual dissolution of the old class systems and nationalistic loyalties, and indeed, of all the traditional illusions about human nature and civilization that are to be swept away by the war. The most cryptic sign is the penultimate ‘danse macabre,' echoed in the séance and ritual journey to the realm of the dead in LA DOLCE VITA, suggesting that Renoir's superficial roundelay in THE RULES OF THE GAME is really a dance of death heralding the apocalyptic destruction of the old Europe.

    Altri elementi simili

    La grande illusione
    8,1
    La grande illusione
    L'Atalante
    7,7
    L'Atalante
    The Rules of the Game
    The Rules of the Game
    Amanti perduti
    8,3
    Amanti perduti
    Il porto delle nebbie
    7,7
    Il porto delle nebbie
    Aurora
    8,1
    Aurora
    Alba tragica
    7,7
    Alba tragica
    Diario di un ladro
    7,6
    Diario di un ladro
    Hollywood Shuffle
    6,9
    Hollywood Shuffle
    Il fiume
    7,4
    Il fiume
    Au hasard Balthazar
    7,7
    Au hasard Balthazar
    L'uomo con la macchina da presa
    8,3
    L'uomo con la macchina da presa

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      After the success of La grande illusione (1937) and L'angelo del male (1938), Jean Renoir and his nephew Claude Renoir set up their own production company, Les Nouvelles Editions Françaises (NEF). This was their first and last production, as the company went into bankruptcy and was dissolved due to the ban of their movie after just three weeks of shows.
    • Blooper
      When the hunting party starts, the animals (notably the rabbits) barely move. Even when the beaters are close to them, they move at the last moment. This because the animals were not wild as the plot required, but actually bred in captivity and hence used to human presence. For information, the killing is real: many animals died during the movie.
    • Citazioni

      [English subtitled version]

      Octave: The awful thing about life is this: Everybody has their reasons.

    • Versioni alternative
      Prologue to 1959 reconstructed version: "Jean Gaborit and Jacques Durand reconstructed this film with the approval and advice of Jean Renoir, who dedicates this resurrection to the memory of André Bazin."
    • Connessioni
      Edited into Histoire(s) du cinéma: Seul le cinéma (1994)
    • Colonne sonore
      Dreizehn Deutsche Tänze, K. 605, No. 1
      (uncredited)

      Music by Wolfgang Amadeus Mozart

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti18

    • How long is The Rules of the Game?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 9 luglio 1939 (Francia)
    • Paese di origine
      • Francia
    • Lingue
      • Francese
      • Tedesco
      • Inglese
    • Celebre anche come
      • The Rules of the Game
    • Luoghi delle riprese
      • Studios Pathé-Cinema, Joinville-le-pont, Val-de-Marne, Francia(Studio)
    • Azienda produttrice
      • Nouvelles Éditions de Films (NEF)
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 5.500.500 FRF (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 273.641 USD
    • Lordo in tutto il mondo
      • 273.641 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 50 minuti
    • Colore
      • Black and White
    • Proporzioni
      • 1.37 : 1

    Notizie correlate

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Marcel Dalio, Nora Gregor, and Roland Toutain in La regola del gioco (1939)
    Divario superiore
    What is the Japanese language plot outline for La regola del gioco (1939)?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Processi
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.