Jane Margolis asphyxiated on her own vomit while on heroin. Walt, who inadvertently flipped Jane onto her back while trying to wake up Jesse, ultimately made the decision not to save her.