Eddie Kaye Thomas crédité pour le rôle de...
Toby Curtis
- Toby Curtis: We're not fraternizing at work.
- Dr. Cecil P. Rizzuto: Notice his use of the qualifier "at work."
- [Rizzuto presses a buzzer]
- Walter O'Brien: He did. He used a qualifier!
- Toby Curtis: Yeah, but . - no. It...
- Dr. Cecil P. Rizzuto: Tobias, a little rum scuttle with someone you care about - nothing to be ashamed of. But therapy only works in conjunction with honesty. So are you involved in amorous congress with Miss Quinn or not? We await your answer.
- [Rizzuto puts his hand over the buzzer. Walter sits up and looks at Toby, waiting for Toby's response]
- Toby Curtis: ...Oh crap.
- Paige Dineen: That's exactly why Walter thinks your relationship is a distraction. Maybe he has a point.
- Toby Curtis: You're siding with him? You're the one trying to get us to be more human. We finally take step in that direction and you think it's *wrong*?
- Toby Curtis: [to Paige] You both know that if you change the fratenization rules, then you two lose the only obstacle, the only excuse you have for not being together. Happy and me, we let our freak flag fly.
- Happy Quinn: Your comms are open, dummy!
- Toby Curtis: In my anger, I forgot. But I stand by my analysis. You copy that Walter?
- Happy Quinn: Uh, I think I already I know the answer to this, but why are we sterilizing this stuff?
- Toby Curtis: Because you're going to put the tube into Sanchez's chest cavity.
- Happy Quinn: Oh, that's what I was afraid of.
- [Happy takes a swig of Tequila]
- Happy Quinn: Okay. Okay.