Tobias Menzies crédité pour le rôle de...
Frank Randall • Jack Randall
- Claire Randall: [Captain Randall is threatening Claire] Let me go, you bastard!
- [spits at him]
- Captain Jonathan Randall: Ah, the speech of a lady but the language of a whore. I choose the whore.
- [attempts to rape Claire and is attacked by Murtagh]
- Frank Randall: Oh, my dear, there's no place on earth with more magic and superstition mixed into its daily life than the Scottish Highlands.
- Frank Randall: What do you suppose that is?
- Claire Randall: Huh? Oh, good Lord. Blood.
- Frank Randall: Are you sure?
- Claire Randall: I think I should know the look of blood by now.
- Claire Randall: [meeting Black Jack Randall] Frank? What the devil are you doing? You're not Frank.
- Captain Jonathan Randall: No, madam, I'm not.
- Claire Randall: Who the bloody hell are you?
- Captain Jonathan Randall: I'm Jonathan Randall. Captain of his majesty's eighth dragoons. At your service.
- [Claire flees]