Hugh Bonneville crédité pour le rôle de...
Robert Crawley, Earl of Grantham
- Robert Crawley, Earl of Grantham: Are you really telling me that all the money is gone?
- George Murray: I'm afraid so.
- Robert Crawley, Earl of Grantham: The lion's share of Cora's fortune?
- [Murray nods yes]
- Robert Crawley, Earl of Grantham: I won't give in, Murray. I've sacrificed too much to Downton to give in now. I refuse to be the failure - the earl who dropped the torch and let the flame go out.
- George Murray: I hate to state the obvious, but if there's not enough money to run it, Downton must go... unless you break it up and sell it off piece-meal.
- Robert Crawley, Earl of Grantham: I couldn't do that; I have a duty beyond saving my own skin. The estate must be a major employer and support the house, or there's no point to it - to any of it.
- Robert Crawley, Earl of Grantham: Hello Mama, can I tempt you to one of these new cocktails?
- Violet Crawley, Dowager Countess of Grantham: I don't think so - they look too exciting for so early in the evening...